pingbot.me
Back to subtitle list

Aniki Bóbó Arabic Subtitles

 Aniki Bóbó

Movie Info:

Released: 18 Dec 1942
Runtime: 71 min
Genre: Drama, Family
Director: Manoel de Oliveira
Actors: Nascimento Fernandes, Vital dos Santos, António Palma, Armando Pedro
Country: Portugal
Rating: 7.8

Overview:

The story takes place in the old streets of Porto and by the banks of the Douro River. A gang of very young kids has just accepted a new member, Carlitos, a shy boy who has "played it tough...

Nov 19, 2021 06:48:44 Ali_Badyan Arabic 1

Release Name:

Aniki-Bóbó dvd.rip

Release Info:

(معدلة إملائياً)    https://drive.google.com/file/d/0B_IRfhO4o3zgNzBuU29kRHU4b1U/vie  w رابط الفيلم 
Download Subtitles
Nov 07, 2021 18:16:54 34.46KB Download Translate

1 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 :ترجمــــــــة "علي بـــــاديـــــان" (.ترجمتي المتواضعة لأحد روائع السينما البرتغالية) "أعتذر مقدماً عن أي أخطاء إملائية" 2 00:00:13,840 --> 00:00:30,147 ( أﻧـۑڳۑ ﺑـﯚﺑـﯚ ) 3 00:00:38,520 --> 00:00:42,684 فيلم من إخراج الكبير: ( مانويل دي أوليفيرا ) 4 00:01:49,520 --> 00:01:52,285 أنيكي بوبو 5 00:01:54,120 --> 00:01:55,406 .إبقى ثابتاً 6 00:01:59,320 --> 00:02:00,401 !لا تتحرك 7 00:02:02,160 --> 00:02:03,605 .بسرعة، يجب أن تذهب إلى المدرسة 8 00:02:06,280 --> 00:02:08,965 .!لقد تسببت بكسرها - .ليس خطئي - 9 00:02:09,800 --> 00:02:11,689