Back to subtitle list

Aniara Swedish Subtitles

Aniara

Movie Info:

Released: 17 May 2019
Runtime: 106 min
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: Pella Kagerman, Hugo Lilja
Actors: Emelie Garbers, Bianca Cruzeiro, Arvin Kananian, Anneli Martini
Country: Sweden, Denmark
Rating: 6.2

Overview:

A spaceship carrying settlers to Mars is knocked off course, causing the consumption-obsessed passengers to consider their place in the universe.

May 10, 2020 03:57:24 sweetpee Swedish 103

Release Name: 

Aniara.2018.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Release Info: 

Adjusted framerate and timing on Firewalker.dk's (THANKS!) original upload to fit VXT's 1080p release! Enjoy! 
Download Subtitles
Aniara.2018.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
May 09, 2020 12:53:00 51.21KB Download Translate 


1
00:01:53,279 --> 00:01:55,840
- Nej!
- Han kommer sen.

2
00:01:55,865 --> 00:01:57,200
Nej.

3
00:01:58,743 --> 00:02:02,806
- Ska du inte vinka hej då till jorden?
- Nej.

4
00:02:02,831 --> 00:02:05,934
Du kommer ångra dig annars.

5
00:02:05,959 --> 00:02:08,061
Ska vi säga hej då till jorden?

6
00:02:08,086 --> 00:02:10,755
- Hej då, jorden.
- Hej då...

7
00:02:39,451 --> 00:02:42,595
Vi inleder nu dockningen med Aniara.

8
00:02:42,620 --> 00:02:46,433
Vänligen förbli fastspända till dess
att landgångarna har vecklats ut -

9
00:02:46,458 --> 00:02:49,102
- och säkerhetsbältessymbolen har släckts.
Download Subtitle