Andor - First Season Swedish Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,708
Vill du inte hellre satsa allt
för nåt verkligt?

2
00:00:05,375 --> 00:00:10,916
- Vad ska vi stjäla?
- Kvartalslönerna för en hel imperiesektor.

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,875
I TIDIGARE AVSNITT

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,583
- Är det därför du är med? För att hämnas?
- Det räcker för mig just nu.

5
00:00:17,666 --> 00:00:22,375
- Jag uppfattade dig inte som lagspelare.
- Att jobba med andra är aldrig lätt.

6
00:00:23,000 --> 00:00:28,833
Vi tar lönerna från valvet, lastar dem
på skeppet och flyr genom tunneln.

7
00:00:28,916 --> 00:00:32,875
I en Rono?
Ni har tur om ni når horisonten.

8
00:00:32,958 --> 00:00:36,291
- Ingen är dum nog att försöka.
- Utom vi.

9