Back to subtitle list

Andersens julehemmelighed - First Season English Subtitles

Andersens julehemmelighed - First Season

Series Info:

Released: 01 Dec 1993
Runtime: 15 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Niels Olsen, Claus Bue, Søren Hauch-Fausbøll
Country: Denmark
Rating: 7.8

Overview:

Santa no. 39 risk degrading to be an elf, unless he can make the Andersen family celebrate Christmas, which they haven't for 20 years due to a big family secret

Nov 17, 2023 22:16:16 Essery English 0

Release Name: 

andersens.s01e09.by.essery.en

Release Info: 

s01e09 in English subtitles. 
Download Subtitles
andersens.s01e09.by.essery.en.srt
Nov 17, 2023 15:13:24 10.7KB Download Translate 


1
00:00:19,780 --> 00:00:23,329
The Santa Claus Council is losing its patience
with Santa Claus 39.

2
00:00:23,500 --> 00:00:27,573
But he has sent his assistant,
Frits, down to the Andersen family, -

3
00:00:27,740 --> 00:00:33,417
- disguised as Aase Andersen's
brother, uncle Klavs, from Australia.

4
00:00:34,580 --> 00:00:38,608
Frits' task with all means
to get down to Tages's basement,

5
00:00:38,780 --> 00:00:43,217
- to find clues that can
reveal the family's secret.

6
00:00:43,380 --> 00:00:49,171
And now Frits must once again stand
face to face with his love, Putte.

7
00:00:51,580 --> 00:00:55,973
God, Uncle Klavs.
Is that really you?

8
00:00:56,140 --> 00:01:00,019
Yes, Aase. It's me.

9
Download Subtitle