Back to subtitle list

Andersens julehemmelighed - First Season English Subtitles

Andersens julehemmelighed - First Season

Series Info:

Released: 01 Dec 1993
Runtime: 15 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Niels Olsen, Claus Bue, Søren Hauch-Fausbøll
Country: Denmark
Rating: 7.8

Overview:

Santa no. 39 risk degrading to be an elf, unless he can make the Andersen family celebrate Christmas, which they haven't for 20 years due to a big family secret

Nov 17, 2023 07:32:11 Essery English 2

Release Name: 

andersens.s01e08.by.essery.en

Release Info: 

s01e08 in English subtitles. 
Download Subtitles
andersens.s01e08.by.essery.en.srt
Nov 17, 2023 00:20:34 11.21KB Download Translate 


1
00:00:19,089 --> 00:00:21,649
Santa Claus 39 now
only has 16 days left -

2
00:00:21,809 --> 00:00:24,403
- to find out the
Andersen family's secret -

3
00:00:24,569 --> 00:00:27,447
- and get them to celebrate Christmas again.

4
00:00:27,609 --> 00:00:30,123
He still has almost
no leads to follow.

5
00:00:30,289 --> 00:00:33,725
His assistant, Frits, has found a
mousetrap on the family's bathroom floor, -

6
00:00:33,889 --> 00:00:38,326
- but who made it remains
unsolved for the time being.

7
00:00:38,609 --> 00:00:42,966
The in love Frits has put
fingerprints all over the mouse staircase.

8
00:00:44,129 --> 00:00:46,689
On the contrary,
Santa 39 knows now, -

9
Download Subtitle