Andante (안단테) Portuguese Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,389
Legendado por NetKonet

2
00:00:52,069 --> 00:00:54,232
[Episódio 8: Convite à vida cotidiana]

3
00:00:59,452 --> 00:01:01,576
Limpe bem o chão até brilhar.

4
00:01:04,252 --> 00:01:06,786
Lee Shi Kyung, há quanto tempo.

5
00:01:06,786 --> 00:01:07,930
Eu vi você ontem.

6
00:01:07,930 --> 00:01:10,445
Não vejo você na sala
dos professores há um tempo.

7
00:01:10,445 --> 00:01:13,706
Mas está punido para limpar? Por quê?

8
00:01:13,706 --> 00:01:16,358
Ele se atrasou e
coloquei-o para limpar.

9
00:01:17,358 --> 00:01:20,129
Mas o Shi Kyung não parece
estar sendo punido.

10