Back to subtitle list

And Breathe Normally (Andið eðlilega) French Subtitles

And Breathe Normally (Andið eðlilega)

Movie Info:

Released: 04 Jan 2019
Runtime: 95 min
Genre: Drama
Director: Isold Uggadottir
Actors: Kristín Þóra Haraldsdóttir, Babetida Sadjo, Patrik Nökkvi Pétursson, Bragi Arnason
Country: Iceland, Sweden, Belgium
Rating: 6.8

Overview:

Two women's lives will intersect while trapped in circumstances unforeseen. Between a struggling Icelandic mother and an asylum seeker from Guinea-Bissau, a delicate bond will form as both strategize to get their lives back on track.

Aug 16, 2020 18:29:16 LU2020 French 88

Release Name: 

And Breathe Normally (2018) WEBRip 720p YTS.MX - YIFY (938MB)

Release Info: 

(2020) 01:42:11 Sous-titres: Emmanuelle Michot 
Download Subtitles
2018 Andid edlilega (And Breathe Normally).VOIS.FR.srt
Aug 16, 2020 08:51:20 37.27KB Download Translate 


1
00:01:46,875 --> 00:01:50,125
Ça fera 8 120 couronnes.

2
00:01:51,000 --> 00:01:54,083
Je peux payer 6 500 avec ma carte
et le reste en liquide?

3
00:01:54,166 --> 00:01:55,166
Oui.

4
00:02:05,000 --> 00:02:07,416
Il manque 229 couronnes.

5
00:02:08,041 --> 00:02:09,083
Oh...

6
00:02:13,625 --> 00:02:15,250
Vous en devez encore 59.

7
00:02:19,333 --> 00:02:22,875
- Laissez, je paierai.
- Non merci, ça ira.

8
00:02:23,708 --> 00:02:25,625
Je vais utiliser ma carte.

9
00:02:33,583 --> 00:02:34,875
Elle est refusée.

10
00:03:33,250 --> 00:03:35,083
Download Subtitle