pingbot.me
Back to subtitle list

Ancient Detective (侠探简不知 / Xia tan jian bu zhi) Italian Subtitles

 Ancient Detective (侠探简不知 / Xia tan jian bu zhi)
Feb 19, 2021 18:19:27 Sk311um Italian 10

Release Name:

Ancient Detective ITA 21 - 24 END (Xia tan jian bu zhi / 侠探简不知) (2020)

Release Info:

Ep. 21-24 END ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Feb 19, 2021 06:00:48 37.92KB Download Translate

1 00:00:04,840 --> 00:00:13,400 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del The Amnesia Team @Viki.com 2 00:01:33,736 --> 00:01:39,419 ⚔ Guerriero Antico ⚔ 3 00:01:39,419 --> 00:01:43,900 [Episodio 21] 4 00:02:06,268 --> 00:02:09,350 Signor Jian, devo prendere il cristallo. 5 00:02:09,351 --> 00:02:11,279 Anch'io devo toglierti la vita. 6 00:02:11,279 --> 00:02:13,867 Ora è tutto finito. 7 00:02:15,476 --> 00:02:17,116 Dov'è il cristallo? 8 00:02:17,116 --> 00:02:19,175 Dove l'ha nascosto? 9 00:02:19,175 --> 00:02:21,592 Ha preso delle precauzioni? 10 00:02:21,592 --> 00:02:22,799 Ucciderlo!

Feb 19, 2021 06:00:48 44.37KB Download Translate

1 00:00:04,680 --> 00:00:12,870 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del The Amnesia Team @Viki.com NON EDITATO 2 00:01:33,542 --> 00:01:39,202 ⚔ Detective Antico ⚔ 3 00:01:39,202 --> 00:01:43,768 [Episodio 22] 4 00:01:44,910 --> 00:01:46,360 L'assassino che otto anni fa ha ucciso 5 00:01:46,360 --> 00:01:50,287 per impedirmi di scoprire la verità 6 00:01:53,009 --> 00:01:55,309 sei tu. 7 00:02:00,589 --> 00:02:03,209 Hu Bayue! 8 00:02:10,141 --> 00:02:12,133 Jian, perché credi sia lui? 9 00:02:12,133 --> 00:02:14,414 Ti ha salvato la vita. 10 00:02:14,414 --> 00:02:17,209

Feb 19, 2021 06:00:48 34.72KB Download Translate

1 00:00:01,550 --> 00:00:10,730 *NON ANCORA EDITATO* Sottotitoli e Sincronizzazione a cura del The Amnesia Team @Viki.com 2 00:01:33,400 --> 00:01:39,399 ⚔ Guerriero Antico ⚔ 3 00:01:39,400 --> 00:01:43,720 [Episodio 23] 4 00:01:45,320 --> 00:01:47,039 Cosa volete? 5 00:01:47,040 --> 00:01:52,240 Voglio che... mi aiutiate a cambiare i registri del mondo delle arti marziali. 6 00:01:53,901 --> 00:01:55,693 Cambiare? 7 00:01:55,693 --> 00:02:00,093 Scrivete... il Marchese Hei Wu 8 00:02:00,093 --> 00:02:03,601 è bello e affascinante. 9 00:02:03,602 --> 00:02:06,900 Ha un fisico perfetto e piace a tutti. 10 00:02:06,900 --> 00:02:11,130

Feb 19, 2021 06:00:48 28.04KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:13,680 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del The Amnesia Team @Viki.com 2 00:01:33,591 --> 00:01:39,382 ⚔ Detective Antico ⚔ 3 00:01:39,382 --> 00:01:43,923 [Episodio 24] 4 00:01:49,503 --> 00:01:52,812 Signorina Gong Que, lo so che siete qui dentro. 5 00:01:58,045 --> 00:02:00,665 Come lo sapevate? 6 00:02:00,665 --> 00:02:04,182 Sono preoccupata per il Signor Jian. Ecco perché sono venuta a controllarlo. 7 00:02:04,182 --> 00:02:06,822 Per favore, prenditi cura di lui. 8 00:02:06,822 --> 00:02:08,086 E lei invece? 9 00:02:08,087 --> 00:02:11,107 Sto andando fuori per un po'. 10 00:02:13,532 --> 00:02:15,312 Fa attenzione.