Back to subtitle list

Anata no Soba de Ashita ga Warau (Tomorrow Will Laugh By Your Side / あなたのそばで明日が笑う) Arabic Subtitles

Anata no Soba de Ashita ga Warau (Tomorrow Will Laugh By Your Side / あなたのそばで明日が笑う)
Sep 11, 2021 00:37:44 N_dorama Arabic 41

Release Name: 

東日本大震災１０年_特集ドラマ「あなたのそばで明日が笑う」 Anata no Soba de Ashita ga Warau - [[email protected]_crf 20][字]
Download Subtitles
Anata no Soba de Ashita ga Warau [[email protected]_crf 20].ass
Sep 07, 2021 08:17:58 67.72KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 東日本大震災１０年 特集ドラマ「あなたのそばで明日が笑う」
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 東日本大震災１０年 特集ドラマ「あなたのそばで明日が笑う」 - [[email protected]_crf 20][字].mkv
Video File: 東日本大震災１０年 特集ドラマ「あなたのそばで明日が笑う」 - [[email protected]_crf 20][字].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 132792

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,82,&H05FFFFFF,&H000000FF,&H18000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,87,87,69,1
Style: Flashback,Calibri,82,&H00BAFAFE,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,11,11,71,1
Style: Title,B Shekari,180,&H00F2CC54,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,1.5,2,11,11,5,1
Style: test,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0.499999,0,1,2.50001,1.99999,2,101,101,50,1
Style: Default - Up,Calibri,78,&H00E5F6F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.99999,8,11,11,50,1
Style: c,Calibri,60,&H0001FDEF,&H000000FF,&H3F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,11,0,8,0,0,86,1
Style: c - C,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H77000000,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,3,107,107,86,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Sign,Hacen Trarza Hd,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,11,11,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,c - C,,0,0,30,,{\a2\blur1.5\fs68\3c&HF2CC54&}@N_dorama :الترجمة العربية\Nndorama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:27.18,Flashback,,0,0,0,,أتريدين قراءة كتاب عن قصة حب؟
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:30.71,Flashback,,0,0,0,,ابحث جيداً يا أبي.‏‏
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.95,Flashback,,0,0,0,,هذا...‏‏‏‏لا.‏‏\Nماذا عن هذا...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.75,Flashback,,0,0,0,,يا لك من شخص متردّد.‏‏
Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:42.46,Flashback,,0,0,0,,أنا أعتز بطيبة ولطف التردّد.‏‏
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.39,Flashback,,0,0,0,,تاكاومي-كن.‏‏
Download Subtitle