Back to subtitle list

An Autumn's Tale (秋天的童話 / Chou tin dik tong wah) Indonesian Subtitles

An Autumn's Tale (秋天的童話 / Chou tin dik tong wah)
May 06, 2021 05:30:02 kanni_treestrings Indonesian 109

Release Name: 

abd-aat1080p

Release Info: 

2018 Netflix subtitles synched to the 2011 Hong Kong Blu-ray (see 'An.Autumns.Tale.1987.1080p.BluRay.x264-aBD')  
Download Subtitles
abd-aat1080p.ind_2018 Netflix_-23800ms.srt
May 05, 2021 21:31:24 67.09KB Download Translate 


1
00:01:51,335 --> 00:01:54,713
Jennifer, kenapa bawa banyak foto Vincent?

2
00:01:55,130 --> 00:01:57,716
Kau akan bersamanya di sekolah
tiap hari di sana.

3
00:02:01,345 --> 00:02:03,889
Ibu, masukkan sarung tangan Vincent
ke koperku juga.

4
00:02:03,972 --> 00:02:05,557
Terima kasih.

5
00:02:06,224 --> 00:02:09,436
Gemuk, menurutmu, kubawakan yang ini

6
00:02:09,519 --> 00:02:10,896
atau yang ini untuknya?

7
00:02:11,229 --> 00:02:13,065
Tidak keduanya, dia tidak akan

8
00:02:13,148 --> 00:02:14,691
menjemputmu di bandara.

9
00:02:15,359 --> 00:02:17,402
Dia ada pertandingan di Boston.

10
00:02:18,028 --> 00:02:19,654
Download Subtitle