Back to subtitle list

An Autumn Tale (Conte d'automne) Arabic Subtitles

An Autumn Tale (Conte d'automne)
Jun 11, 2022 10:07:40 Eriiis Arabic 13

Release Name: 

Conte.d.Automne.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x264-THREESOME
Conte dautomne (Rohmer, Eric 1998)_BDRip.1080p.x264.AAC5.1_UK
Conte dautomne 1998 720p BluRay FLAC x264-EA

Release Info: 

Translated by: @melantr0phic 
Download Subtitles
Conte d'automne (Rohmer, Eric 1998)_BDRip.1080p.x264.AAC5.1_UK.srt
Apr 30, 2022 22:01:38 140.58KB Download Translate 


1
00:01:02,241 --> 00:01:07,324
- حَكايا الفصول الأربعة -

2
00:01:11,241 --> 00:01:14,657
- حـكـايـة الربـيـع -

3
00:01:11,200 --> 00:01:19,200
{\an8}:تــرجــمــة
Eriiis || @melantr0phic

4
00:01:24,700 --> 00:01:25,782
،إنه لذيذ المذاق حقاً

5
00:01:25,991 --> 00:01:28,949
ولكن من المفترض على والداي
القيام بتوريد الخمر

6
00:01:29,158 --> 00:01:32,449
أسيُمانعان إن قمنا بتقديم بضع
قنانٍ من خمر "ماغالي"؟

7
00:01:33,075 --> 00:01:34,907
فلنقل أربعين؟

8
00:01:35,075 --> 00:01:36,740
أعليّ أن أسألهما؟

9
00:01:36,950 --> 00:01:37,740
سيكون ذلك لطيفاً

10
Conte.d.Automne.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x264-THREESOME.srt
Apr 30, 2022 22:01:38 140.56KB Download Translate 


1
00:01:08,441 --> 00:01:13,524
- حَكايا الفصول الأربعة -

2
00:01:17,441 --> 00:01:20,857
- حـكـايـة الربـيـع -

3
00:01:17,441 --> 00:01:25,481
{\an8}:تــرجــمــة
Eriiis || @melantr0phic

4
00:01:30,900 --> 00:01:31,982
،إنه لذيذ المذاق حقاً

5
00:01:32,191 --> 00:01:35,149
ولكن من المفترض على والداي
القيام بتوريد الخمر

6
00:01:35,358 --> 00:01:38,649
أسيُمانعان إن قمنا بتقديم بضع
قنانٍ من خمر "ماغالي"؟

7
00:01:39,275 --> 00:01:41,107
فلنقل أربعين؟

8
00:01:41,275 --> 00:01:42,940
أعليّ أن أسألهما؟

9
00:01:43,150 --> 00:01:43,940
سيكون ذلك لطيفاً

10
Download Subtitle