Back to subtitle list

AMV - NASAKOM Bersatoe! Indonesian Subtitles

 AMV - NASAKOM Bersatoe!
Apr 18, 2020 13:28:43 Dimas Khurniawan Indonesian 29

Release Name:

AMV - NASAKOM Bersatoe!
Download Subtitles
Feb 03, 2016 05:22:06 93.69KB Download

[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: ?video Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254: Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 3172 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: KARA-furigana,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,10,1 Style: KARA,Arial,50,&H000000FF,&H000000FF,&H0000FFD3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KARA,,0000,0000,0000,code once,temp = {} temp.score_width = 100 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KARA,,0000,0000,0000,code once,function set_temp(ref,val) temp[ref] = val; return val; end Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KARA,score height self adjust,0000,0000,0000,code line,score_size = math.floor(line.styleref.fontsize/2.5) Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,KARA,score height self adjust,0000,0000,0000,code line,shape = string.format("m 0 0 l 100 0 l 100 -1 l 0 -1 m 0 %d l 100 %d l 100 %d l 0 %d m 0 %d l 100 %d l 100 %d l 0 %d m 0 %d l 100 %d l 100 %d l 0 %d m 0 %d l 100 %d l 100 %d l 0 %d",score_size,score_size,score_size+1,score_size+1,score_size*2,score_size*2,score_size*2+1,score_size*2+1,score_size*3,score_size*3,score_size*3+1,score_size*3+1,score_size*4,score_size*4,score_size*4+1,score_size*4+1) Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KARA,lead-in,0000,0000,0000,template,!retime("start2syl",-1000+syl.i*50,0)!{\an5\pos($center,$middle)\fad(300,0)} Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KARA,hilight(note),0000,0000,0000,template notext noblank,!retime("presyl",-500,0)!{\an5\fscx60\fscy60\move(!$center+50!,!$middle-50!,$center,$middle)\3c&H00FCFF&\("color",_G.ass_color(math.random(255),math.random(255),math.random(255)))!\fad(300,0)\t(0,500,0.7,\fr360\fscx100\fscy100)}☭ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KARA,hilight(char),0000,0000,0000,template noblank,!retime("presyl",0,500)!{\an5\fad(0,300)\move($center,$middle,!$center-50!,!$middle-50!)\3c&H00FCFF&\t(0,500,1.3,\fr360\fscx60\fscy60)} Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KARA,hilight & lead-out(note),0000,0000,0000,template notext noblank,!retime("syl2end",-$dur,-$syln*100+syl.i*100)!{\an5\move($center,$middle,$center,!$middle+score_size*math.random(-2,1)!,0,$dur)\fad(0,300)\3c&H00FCFF&\!temp.color!}☭ Comment: 0,0:00:07.95,0:00:11.98,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k9}{\k45}Ad{\k41}jung{\k23}kan {\k42}tin{\k49}dju {\k99}ki{\k95}ta Comment: 0,0:00:11.98,0:00:16.08,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k9}{\k99}Sa{\k82}toe {\k22}pa{\k46}doe {\k52}ber{\k50}sa{\k50}toe! Comment: 0,0:00:16.08,0:00:19.85,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k47}Boe{\k33}lat {\k21}se{\k45}ma{\k55}ngat {\k98}ki{\k77}ta Comment: 0,0:00:19.85,0:00:22.57,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k0}{\k30}Ha{\k73}jo {\k27}te{\k38}rus {\k53}ma{\k51}dju! Comment: 0,0:00:23.92,0:00:31.96,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}{\k51}NA{\k54}SA{\k49}KOM {\k49}ber{\k105}sa{\k95}toe {\k51}sing{\k46}kir{\k36}kan {\k19}ke{\k33}pa{\k19}la {\k96}ba{\k88}toe! Comment: 0,0:00:31.96,0:00:40.00,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k15}{\k47}NA{\k32}SA{\k23}KOM {\k47}sa{\k50}toe {\k100}dji{\k52}ta {\k31}so{\k26}sia{\k42}lis{\k50}me {\k35}pas{\k17}ti {\k50}dja{\k187}ja Comment: 0,0:00:40.00,0:00:44.04,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k60}NA{\k51}SA{\k50}KOM {\k47}ber{\k107}sa{\k88}toe! Comment: 0,0:00:44.04,0:00:47.96,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k7}{\k49}Sing{\k46}kir{\k34}kan {\k20}ke{\k31}pa{\k21}la {\k100}ba{\k84}toe Comment: 0,0:00:47.96,0:00:55.85,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}{\k52}NA{\k32}SA{\k21}KOM {\k45}sa{\k53}toe {\k96}dji{\k52}ta {\k35}so{\k21}sia{\k44}lis{\k48}me {\k32}pas{\k24}ti {\k47}dja{\k176}ja Comment: 0,0:01:12.19,0:01:16.16,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k7}{\k49}NA{\k54}SA{\k45}KOM {\k53}ber{\k104}sa{\k85}toe! Comment: 0,0:01:16.16,0:01:20.17,KARA,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}{\k51}Sing{\k49}kir{\k33}kan {\k19}ke{\k29}pa{\k22}la {\k97}ba{\k87}toe