Back to subtitle list

American Sniper Turkish Subtitles

American Sniper

Movie Info:

Released: 16 Jan 2015
Runtime: 133 min
Genre: Action, Biography, Drama, War
Director: Clint Eastwood
Actors: Bradley Cooper, Kyle Gallner, Cole Konis, Ben Reed
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

Navy S.E.A.L. sniper Chris Kyle's (Bradley Cooper's) pinpoint accuracy saves countless lives on the battlefield and turns him into a legend. Back home to his wife and kids after four tours of duty, however, Chris finds that it is the war he can't leave behind.

Mar 14, 2020 03:49:50 mbuyukler08 Turkish 46

Release Name: 

<<- TRAİLER ->> Fragman için Türkçe Altyazı
Download Subtitles
T�rk�e Altyazi.srt
Oct 03, 2014 14:24:38 1.57KB Download Translate 


1
00:00:00,125 --> 00:00:05,881
Çeviri = mbuyukler24
twitter.com/mbuyukler24

2
00:00:33,236 --> 00:00:36,328
Telefonla konuşan sakallı bir asker gördüm,

3
00:00:36,536 --> 00:00:37,871
Konvoyu izliyor,tamam.

4
00:00:38,037 --> 00:00:39,997
Eğer konvoyu ihbar ediyormuş gibiyse,

5
00:00:40,029 --> 00:00:42,311
Atış serbest.
Sana bırakıyoruz,tamam.

6
00:00:42,822 --> 00:00:44,826
Belkide sadece eski karısını arıyordur.

7
00:00:50,074 --> 00:00:51,099
Gözden kayboldu.

8
00:00:58,171 --> 00:00:59,684
Bir dakika.
Şimdi de,

9
00:00:59,934 --> 00:01:02,979
Bir kadın ve çocuk var, 200 metre uzaklıkta ve konvoya doğru geliyorlar.

10
Download Subtitle