Back to subtitle list

American Sniper English Subtitles

 American Sniper

Movie Info:

Released: 16 Jan 2015
Runtime: 133 min
Genre: Action, Biography, Drama, War
Director: Clint Eastwood
Actors: Bradley Cooper, Kyle Gallner, Cole Konis, Ben Reed
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

Navy S.E.A.L. sniper Chris Kyle's (Bradley Cooper's) pinpoint accuracy saves countless lives on the battlefield and turns him into a legend. Back home to his wife and kids after four tours of duty, however, Chris finds that it is the war he can't leave behind.

Mar 14, 2020 03:49:49 lesaigneur English 56

Release Name:

American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Release Info:

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.   Interjections and Hearing Impaired removed.  Spell checked. Added Missing Words.    
Download Subtitles
May 05, 2019 15:55:54 127.91KB Download Translate

1 00:01:16,960 --> 00:01:18,628 It's a fucking hot box. 2 00:01:19,680 --> 00:01:23,002 Man, the fucking dirt here tastes like dog shit. 3 00:01:23,160 --> 00:01:24,903 Oh, well, you'd know, wouldn't you? 4 00:01:25,160 --> 00:01:27,062 Shut the fuck up. 5 00:01:33,980 --> 00:01:34,986 Breacher up! 6 00:02:13,400 --> 00:02:15,050 I got a military age male, 7 00:02:15,200 --> 00:02:18,163 that's on a cell phone, watching the convoy. Over. 8 00:02:18,520 --> 00:02:20,568 If you think he's reporting troop movement, 9 00:02:20,720 --> 00:02:22,887 you have a green light. Your call. Over. 10