Back to subtitle list

American Made English Subtitles

American Made

Movie Info:

Released: 29 Sep 2017
Runtime: 115 min
Genre: Action, Biography, Comedy, Crime
Director: Doug Liman
Actors: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Sarah Wright, Jesse Plemons
Country: USA, Japan, Colombia
Rating: 7.1

Overview:

The story of Barry Seal, an American pilot who became a drug-runner for the CIA in the 1980s in a clandestine operation that would be exposed as the Iran-Contra Affair.

Mar 26, 2020 13:26:50 TeTeT English 75

Release Name: 

American.Made.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-X.7.1-FGT

Release Info: 

Edited American.Made.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-X.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene! 
Download Subtitles
American.Made.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-X.7.1-FGT.srt
Dec 06, 2017 13:50:18 104.74KB Download Translate 


1
00:00:25,568 --> 00:00:27,028
Exactly three years ago,

2
00:00:27,236 --> 00:00:29,280
I promised you a president

3
00:00:29,363 --> 00:00:32,616
who feels your pain
and who shares your dreams.

4
00:00:36,537 --> 00:00:42,001
I wanna talk to you about a fundamental
threat to American democracy.

5
00:00:48,883 --> 00:00:51,052
For the first time
in the history of our country,

6
00:00:51,135 --> 00:00:53,471
a majority of our people believe

7
00:00:53,554 --> 00:00:56,724
that the next five years

8
00:00:56,807 --> 00:00:59,518
will be worse
than the past five years.

9
00:01:12,948 --> 00:01:14,283
Shit.
Download Subtitle