Back to subtitle list

American Gods - Third Season Romanian Subtitles

American Gods - Third Season

Series Info:

Released: 30 Apr 2017
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Mystery
Director: N/A
Actors: Ricky Whittle, Emily Browning, Crispin Glover, Yetide Badaki
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

A recently released ex-convict named Shadow meets a mysterious man who calls himself "Wednesday" and who knows more than he first seems to about Shadow's life and past.

Mar 01, 2021 21:56:31 marko23 Romanian 34

Release Name: 

American.Gods.S03E01.A.Winters.Tale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

Release Info: 

American.Gods.S03E01.A.Winters.Tale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 
Download Subtitles
American.Gods.S03E01.A.Winters.Tale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.srt
Mar 01, 2021 12:32:50 51.19KB Download Translate 


1
00:00:09,051 --> 00:00:10,761
Shadow,

2
00:00:10,845 --> 00:00:12,179
te eliberăm după-amiază.

3
00:00:12,263 --> 00:00:13,264
Soția ta...

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,684
a murit dimineață devreme.

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,023
Moneda mea norocoasă.

6
00:00:26,652 --> 00:00:29,071
Dă-mi afurisita de monedă, soție moartă!

7
00:00:29,155 --> 00:00:31,031
Tu îți recuperezi soția, eu, moneda.

8
00:00:31,115 --> 00:00:33,117
A căzut înțelegerea, păstrez moneda.

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,327
De obicei, primesc ce doresc.

10
00:00:35,411 --> 00:00:38,038
Aș putea fi dl Wednesday
cu o strângere de mână.
Download Subtitle