Back to subtitle list

American Gods - Third Season Romanian Subtitles

American Gods - Third Season

Series Info:

Released: 30 Apr 2017
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Mystery
Director: N/A
Actors: Ricky Whittle, Emily Browning, Crispin Glover, Yetide Badaki
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

A recently released ex-convict named Shadow meets a mysterious man who calls himself "Wednesday" and who knows more than he first seems to about Shadow's life and past.

Jan 31, 2021 14:56:57 marko23 Romanian 42

Release Name: 

American.Gods.S03E02.1080p.AMZN.WEB.DDP5.1.x264-NTb.ro

Release Info: 

American.Gods.S03E02.Serious.Moonlight.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG  American.Gods.S03E02.Serious.Moonlight.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG  American.Gods.S03E02.720p.AMZN.WEB.DDP5.1.x264-NTb  American.Gods.S03E02.1080p.AMZN.WEB.DDP5.1.x264-NTb 
Download Subtitles
American Gods 3-02 - Serious Moonlight [720p WEB-DL x264 DD+ 5.1 NTG].ro.srt
Jan 31, 2021 06:41:24 47.74KB Download Translate 


1
00:00:09,052 --> 00:00:11,620
Războiul vine, Shadow.

2
00:00:11,707 --> 00:00:13,448
Și dacă nu am loialitatea
propriului meu fiu,

3
00:00:13,535 --> 00:00:15,406
cum mă pot aștepta la
sprijin de la oricine altcineva?

4
00:00:15,493 --> 00:00:16,973
Trebuia să mergi la Lakeside.

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,062
Nu mai fac licitația ta.

6
00:00:19,149 --> 00:00:20,368
Am terminat.

7
00:00:20,455 --> 00:00:22,065
Sunteți pe o cale

8
00:00:22,152 --> 00:00:23,849
de la nimic la tot.

9
00:00:23,936 --> 00:00:26,504
Te pot ajuta.  Nu pierde asta.

10
00:00:26,591 --> 00:00:27,897
Download Subtitle