Back to subtitle list

American Gods - Third Season Romanian Subtitles

American Gods - Third Season

Series Info:

Released: 30 Apr 2017
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Mystery
Director: N/A
Actors: Ricky Whittle, Emily Browning, Crispin Glover, Yetide Badaki
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

A recently released ex-convict named Shadow meets a mysterious man who calls himself "Wednesday" and who knows more than he first seems to about Shadow's life and past.

Jan 10, 2021 16:20:06 marko23 Romanian 86

Release Name: 

american.gods.s03e01.1080p.web.h264-ggez.ro

Release Info: 

American.Gods.S03E01.1080p.WEB.H264-GGEZ[rartv]  American.Gods.S03E01.720p.WEB.H264-GGEZ[rartv]  American.Gods.S03E01.WEBRip.x264-ION10  American.Gods.S03E01.2160p.WEB.H264-GGEZ[rartv]  American.Gods.S03E01.WEBRip.x264-mSD  American.Gods.S03E01.WEBRip.x264-PHONIEX 
Download Subtitles
american.gods.s03e01.1080p.web.h264-ggez.ro.srt
Jan 10, 2021 08:18:56 67.94KB Download Translate 


1
00:00:00,609 --> 00:00:02,306
[bâzâit în semn de neon]

2
00:00:02,393 --> 00:00:04,004
Shadow, te vom elibera mai

3
00:00:04,091 --> 00:00:05,527
târziu în această după-amiază.

4
00:00:05,657 --> 00:00:06,528
Sotia ta...

5
00:00:06,658 --> 00:00:08,356
[tunetul se prăbușește]

6
00:00:08,486 --> 00:00:10,053
... a murit la primele
ore ale acestei dimineți.

7
00:00:10,575 --> 00:00:11,881
[anvelope scârțâind, claxonând]

8
00:00:12,012 --> 00:00:14,057
[stricare de sticlă]

9
00:00:14,840 --> 00:00:16,277
- [Clinking de monedă]
- [Mad Sweeney] Moneda mea norocoasă.

10
00:00:16,451 --> 00:00:19,410
Download Subtitle