American Gigolo - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows Julian Kaye after his wrongful conviction release following 15 years in prison as he struggles to find his footing in the modern-day Los Angeles sex industry and navigates his complicated relationships.
Release Name:
American.Gigolo.S01.PROPER.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
Kumpulan milik Cereal-Killer Fix common errors
Download Subtitles
1 00:00:13,000 --> 00:00:18,000 PENERJEMAH Cereal-Killer 2 00:00:29,098 --> 00:00:30,525 Apa kabarmu? 3 00:00:32,699 --> 00:00:34,245 Kau lapar? 4 00:00:34,943 --> 00:00:37,404 Mau sesuatu? Soda? Permen karet? Apa saja? 5 00:00:37,429 --> 00:00:40,223 - Tidak, terima kasih. - Kau yakin? 6 00:00:40,248 --> 00:00:42,334 - Aku yakin. - Baiklah. 7 00:00:43,285 --> 00:00:44,918 Janet Holmes... 8 00:00:45,462 --> 00:00:47,672 Dia adalah klien lama? 9 00:00:49,424 --> 00:00:50,984 - Bukan. - Bukan.
1 00:00:06,772 --> 00:00:09,008 Angkat tanganmu! 2 00:00:09,033 --> 00:00:10,381 "Aku tidak ingat." 3 00:00:10,421 --> 00:00:12,587 Omong kosong itu takkan dipercaya. 4 00:00:16,374 --> 00:00:17,454 Nikmati harimu. 5 00:00:22,321 --> 00:00:24,523 Kevin Finnegan. Seorang bajingan. 6 00:00:24,556 --> 00:00:26,904 Dia mengakui serangkaian pembunuhan. 7 00:00:26,929 --> 00:00:28,461 Kau tahu apa artinya, Julian? 8 00:00:28,486 --> 00:00:29,766 Kau bebas. 9 00:00:36,542 --> 00:00:40,072 Tapi, mereka tahu aku penghibur wanita. Semua orang tahu. 10 00:00:40,532 --> 00:00:41,967
1 00:00:05,214 --> 00:00:06,214 Aku Isabelle. 2 00:00:07,099 --> 00:00:08,213 Aku keponakan Olga. 3 00:00:08,299 --> 00:00:11,153 Dia adalah ratu. Dan berarti aku tuan putri. 4 00:00:12,118 --> 00:00:14,804 Tahukah kau aku mencintaimu ketika aku masih kecil? 5 00:00:16,177 --> 00:00:17,677 Sadar! 6 00:00:18,165 --> 00:00:19,538 Sadar! 7 00:00:20,832 --> 00:00:22,612 Ya! Akhirnya. 8 00:00:25,112 --> 00:00:26,739 Aku melihat papan iklan itu. 9 00:00:33,903 --> 00:00:36,954 Kau tak bisa melakukan bisnismu di tempatku. 10
1 00:00:07,048 --> 00:00:08,842 Kenapa aku menangis? 2 00:00:09,971 --> 00:00:11,431 Dia mucikariku. 3 00:00:12,263 --> 00:00:14,640 Siapa yang mau membunuh Olga, Julian? 4 00:00:18,933 --> 00:00:20,769 Orang yang sama yang membunuh Janet Holmes? 5 00:00:23,554 --> 00:00:25,473 Kau ingat Lisa Beck? 6 00:00:25,498 --> 00:00:27,083 Lisa Beck. 7 00:00:27,108 --> 00:00:28,193 Ya. 8 00:00:28,218 --> 00:00:30,496 Ya, dia masih muda. 9 00:00:30,521 --> 00:00:32,259 Gadis yang kuajak. 10 00:00:32,284 --> 00:00:35,203 Sesuatu terjadi padanya
1 00:00:04,879 --> 00:00:08,545 Menatap foto itu tidak akan membuat dia tiba-tiba datang. 2 00:00:08,605 --> 00:00:11,006 Aku mau burger, kentang goreng dan susu kocok. 3 00:00:11,031 --> 00:00:12,297 Aku bisa belikan. 4 00:00:12,930 --> 00:00:15,306 - Mungkin biar aku saja. - Tidak, aku saja. 5 00:00:15,628 --> 00:00:16,714 Terima kasih. 6 00:00:19,178 --> 00:00:21,005 Beritahu aku di mana dia. 7 00:00:28,404 --> 00:00:30,791 Kenapa kau menyentuhnya? 8 00:00:30,816 --> 00:00:32,337 Richard, kita harus panggil polisi. 9 00:00:32,362 --> 00:00:33,848 Tentu tidak. 10
1 00:00:04,879 --> 00:00:06,969 Colin kabur dengan gurunya. 2 00:00:07,355 --> 00:00:09,839 Di mana kamar Elizabeth Shannonhouse menginap? 3 00:00:09,879 --> 00:00:11,179 Colin? 4 00:00:11,204 --> 00:00:13,179 Dia dibunuh di kamar motel. 5 00:00:16,669 --> 00:00:18,709 Dan kini dia menghilang. 6 00:00:19,172 --> 00:00:21,452 Kenapa kau katakan ini padaku? 7 00:00:21,512 --> 00:00:23,689 Dia anakmu, John. 8 00:00:24,135 --> 00:00:27,696 - Jangan kirim dia untuk mengejarnya. - Pak McGregor orang yang berhati-hati. 9 00:00:27,721 --> 00:00:29,361 - Aku tahu yang dia perbuat. - Kau tidak tahu. 10
1 00:00:06,890 --> 00:00:08,503 Richard, kita harus hubungi polisi. 2 00:00:08,528 --> 00:00:09,834 Tentu tidak. 3 00:00:10,090 --> 00:00:11,891 Seorang wanita tewas di motel, 4 00:00:11,916 --> 00:00:14,004 dan putramu adalah orang terakhir yang bersamanya. 5 00:00:14,029 --> 00:00:15,404 Colin dalam banyak masalah. 6 00:00:15,429 --> 00:00:16,789 Dan kini dia menghilang. 7 00:00:16,853 --> 00:00:18,339 Kenapa kau memberitahuku ini? 8 00:00:18,364 --> 00:00:20,190 Dia anakmu, John. 9 00:00:20,221 --> 00:00:21,328 Aku butuh bantuanmu. 10 00:00:21,360 --> 00:00:22,440 Kami butuh waktu lagi.
1 00:00:04,906 --> 00:00:06,908 Biarkan Panish melakukan tugasnya. 2 00:00:06,956 --> 00:00:09,609 Dia adalah kesempatan kita agar Colin kembali. 3 00:00:09,634 --> 00:00:11,234 Kenapa kau berpikir dia dapat dipercaya? 4 00:00:11,259 --> 00:00:14,372 Aku tidak percaya dia, dan aku tidak percaya kau! 5 00:00:15,267 --> 00:00:16,834 Dia anakku? 6 00:00:18,219 --> 00:00:19,678 Apa Colin anakku? 7 00:00:20,040 --> 00:00:21,253 Kau cuma marah 8 00:00:21,278 --> 00:00:23,601 karena wanitamu ini meniduri orang lain. 9 00:00:24,041 --> 00:00:25,981 "Lisa dan Janet bersaudara."
