American Fighter Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
A desperate teenager is forced into the dangerous world of underground fighting to win enough money to save his ailing mother. He finds out what he's made of in the face of these violent hungry competitors.
Release Name:
American.Fighter.2020.HD1080P.X264.AAC.English.CHS
Release Info:
BASED ON TRUE STORY
Download Subtitles
1 00:00:00,505 --> 00:00:01,505 MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? 2 00:00:01,506 --> 00:00:02,506 MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI 3 00:00:02,507 --> 00:00:03,507 MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.CROTBASAH.com 4 00:00:03,508 --> 00:00:04,508 MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.CROTBASAH.com DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! 5 00:00:04,509 --> 00:00:12,509 MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.CROTBASAH.com DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI! 6 00:00:14,433 --> 00:00:19,433 Tanding! Tanding! Tanding! Tanding! Tanding! 7 00:00:23,457 --> 00:00:25,257 www.CROTBASAH.com 8 00:00:27,481 --> 00:00:29,281 www.CROTBASAH.com 9 00:00:32,405 --> 00:00:33,405 www.CROTBASAH.com
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [KUNING]American.Fighter.2020.HD1080P.X264.AAC.English.CHS ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Rounded MT Bold,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:01.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:02.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA?{\c} {\c&H00ff80&}YUK JOIN DISINI Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:03.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA?{\c} {\c&H00ff80&}YUK JOIN DISINI{\c}\N{\c&H00ffff&}www.CROTBASAH.com Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:04.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA?{\c} {\c&H00ff80&}YUK JOIN DISINI{\c}\N{\c&H00ffff&}www.CROTBASAH.com{\c}\N{\c&Hff80ff&}DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:12.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA?{\c} {\c&H00ff80&}YUK JOIN DISINI{\c}\N{\c&H00ffff&}www.CROTBASAH.com{\c}\N{\c&Hff80ff&}DIJAMIN PUAS DAN NAGIH!{\c} {\c&Hff00ff&}BUKTIKAN SENDIRI! Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:19.43,Default,,0,0,0,,Tanding! Tanding! Tanding! Tanding! Tanding! Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:25.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}www.CROTBASAH.com Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:29.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}www.CROTBASAH.com Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}www.CROTBASAH.com Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:43.15,Default,,0,0,0,,{\c&H8080ff&}INSTAGRAM @broth3rmax{\c} | {\c&Hffff00&}TELEGRAM: t.me/broth3rmax{\c}\N{\c&H00ff00&}FOR ADVERTISING ONLY, WA 0898 0553 558 Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:44.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Malah sebaliknya, makin\Nbanyak pesawat tempur menyerang{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.48,Default,,0,0,0,,{\i1}sedikitnya 9 pangkalan udara Iran\Nmulai Shiraz sampai teluk.{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia berusaha membuat tidak stabil{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:52.43,Default,,0,0,0,,{\i1}pemerintahan seluruh Teluk Arab.{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:54.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Dalam 3 perang terpisah\Ndi negara-negara ini,{\i0} Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:56.47,Default,,0,0,0,,{\i1}ribuan rakyat kedua pihak{\i0} Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.50,Default,,0,0,0,,{\i1}tewas, dan terlebih lagi yang terluka.{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:02.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Tanpa keuntungan milter atau psikologis\Nkedua pihak,{\i0} Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:04.45,Default,,0,0,0,,{\i1}hanya penderitaan semata.{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:08.47,Default,,0,0,0,,Whoa, bro. Kau tak apa-apa? Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:10.49,Default,,0,0,0,,{\i1}...terus berusaha mengungsi dari negara itu{\i0} Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:12.42,Default,,0,0,0,,{\i1}karena konflik brutal dan berdarah{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:15.44,Default,,0,0,0,,{\i1}antara Iran dan Irak yang terus berkecamuk.{\i0} Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.47,Default,,0,0,0,,Ah, brengsek! Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:18.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Amerika, Soviet...{\i0} Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,Yeah, aku habis... mimpi buruk saja. Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:23.44,Default,,0,0,0,,Lupakan saja, ya?
Release Notes
LINK.FILM_American.Fighter.2020.HD1080P.X264.AAC.English.CHS.txt
LINK ADA DI BAWAH! --------------------------------- translate from original hardcoded --------------------------------- Disarankan memakai sub[kuning] Hargai terjemahan ini dengan tidak meng-upload ulang, me-resync, silahkan pakai dimana saja tanpa "delete credit". Cukup inbox bila ada versi terbaru untuk resync timing, beserta link file-nya ke inbox (bukan kirim di komen) Tinggalkan rate bila berkenan: 1. Login user subscene anda 2. Download subtitle-nya 3. Bagian kanan halaman subscene, pada "My downloads" klik good/bad. Mohon maaf atas kekurangannya. "Tiada Gading yang Tak Retak" salam penikmat film instagram @broth3rmax facebook.com/broth3rmax Whatsapp 08980553558 NB: mengingat menerjemahkan itu minta ampun capeknya sedang me-resync itu minta ampun gampangnya maka maaf, RESYNC TIDAK DIIJINKAN. ------------------------------------------ RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT = PENCURIAN ------------------------------------------ PEMASANGAN IKLAN DALAM SUB, SILAHKAN DM LINK https://torrentgalaxy.to/torrent/14065818/American-Fighter-2020-720p-WEBRip-800MB-x264-GalaxyRG
