Amber Brown - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:10,594 --> 00:00:12,346
"حان وقت السطوع"

2
00:00:23,440 --> 00:00:26,026
"أعيش في عالم كبير وأزرق

3
00:00:26,109 --> 00:00:28,403
برأسي في الفضاء الخارجي

4
00:00:28,487 --> 00:00:31,448
أعرف أنني سأكون بخير من دون شك

5
00:00:31,532 --> 00:00:34,868
أعرف أنني سأكون بخير من دون شك

6
00:00:34,952 --> 00:00:37,162
عندما أرى المشكلات في طريقي"

7
00:00:38,747 --> 00:00:42,376
مفكرتي العزيزة،
اليوم بداية مفكرتي الإلكترونية

8
00:00:42,960 --> 00:00:48,048
لأنه باختصار، كل شيء في حياتي يتغير.

9
00:00:49,299 --> 00:00:50,342
لنر.

10
00:00:51,260 --> 00:00:55,597
أولاً،

1
00:00:06,673 --> 00:00:09,843
يا للهول. هذا خاتم خطبة.

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,428
يبدو كذلك.

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,556
إن خُطبت يوماً، أريد خاتمي بحجر الزمرد.

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,725
أخضر ليليق بكوني نباتية.

5
00:00:17,226 --> 00:00:18,227
خاتم من يكون؟

6
00:00:28,737 --> 00:00:30,614
ما زال موجوداً.

7
00:00:31,698 --> 00:00:36,328
قال "جاستن" إن أمه قالت
إن أمي جادة في علاقتها بـ"ماكس".

8
00:00:36,411 --> 00:00:38,330
- من "ماكس"؟
- حبيب أمي.

9
00:00:39,498 --> 00:00:40,666
سأتصل بـ"جاستن".

10
00:00:45,963 --> 00:00:48,674

1
00:00:08,342 --> 00:00:10,761
مفكرتي العزيزة، عاد أبي.

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,304
عاد إلى المنزل من "باريس".

3
00:00:12,930 --> 00:00:16,725
لم يعد إلى المنزل بحق، ليس إلى هذا المنزل،

4
00:00:16,808 --> 00:00:18,727
لكنه عاد إلى "أمريكا".

5
00:00:18,810 --> 00:00:22,189
وسأذهب لزيارته غداً.
لأرى المكان الذي سيعيش فيه

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,234
والمكان الذي سأعيش فيه لبعض الوقت.

7
00:00:28,904 --> 00:00:34,493
هل ستحزن أمي إن سميت سكن أبي منزلي؟

8
00:00:36,411 --> 00:00:39,414
هل سيحزن أبي إن لم أفعل ذلك؟

9
00:00:40,457 --> 00:00:44,837
أنا "آمبر براون" لا أريد جرح أحد.

10
00:00:46,296 --> 00:00:48,966
ولذا، هذا جدولنا في الأربعاء والخميس.

1
00:00:10,260 --> 00:00:11,386
هيا يا "دوروثي".

2
00:00:11,470 --> 00:00:13,263
سألتقط لك صورة وأنت تقرئين الإعلان.

3
00:00:13,347 --> 00:00:16,433
إنه مجرد احتمال.
لا أصدق أنني تقدمت لتجربة الأداء.

4
00:00:16,934 --> 00:00:18,268
لا أرى شيئاً.

5
00:00:18,352 --> 00:00:20,354
مهلاً. أراه الآن.

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,313
اسمك موجود!

7
00:00:21,980 --> 00:00:23,106
يا للهول.

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,652
لا، مهلاً. أنا أراه. أنا...

9
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
شجرة التفاح الغاضبة رقم 3؟

10
00:00:31,657 --> 00:00:32,616
أنا متحمسة.

1
00:00:08,717 --> 00:00:10,802
أهلاً يا مفكرتي. لديّ خبر.

2
00:00:10,886 --> 00:00:13,680
أنا، "آمبر براون" سأحضر رسمياً

3
00:00:13,764 --> 00:00:16,058
حفل الخريف الراقص
لمدرسة "بارك ريدج" الإعدادية.

4
00:00:16,140 --> 00:00:19,811
تُوجد 3 أمور.
أولاً، لم أذهب إلى حفل راقص قطّ.

5
00:00:19,895 --> 00:00:22,981
ثانياً، ماذا لو لم يطلب أحد الذهاب معي؟

6
00:00:23,065 --> 00:00:25,359
ثالثاً، هل يمكنني الرقص بمفردي؟

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,569
وفي أخبار أخرى، أنا،

8
00:00:27,653 --> 00:00:31,657
"براندي" بحرف الياء ومن دون فستان جديد
سأذهب إلى الحفل أيضاً.

9
00:00:31,740 --> 00:00:35,661
لم أذهب إلى حفل راقص من قبل،
لكنني أعلم أنه يمكنك الرقص بمفردك.

1
00:00:13,514 --> 00:00:15,933
مفكرتي العزيزة، أحب قرطيّ الجديدين.

2
00:00:19,436 --> 00:00:20,938
هل تبدو ابتسامتي مختلفة؟

3
00:00:22,356 --> 00:00:24,149
أشعر بأنها مختلفة.

4
00:00:25,108 --> 00:00:26,235
لم أعد أشعر فقط...

5
00:00:27,152 --> 00:00:28,153
لا أعرف.

6
00:00:28,654 --> 00:00:29,780
بسهولة الابتسام.

7
00:00:30,906 --> 00:00:32,698
ربما لأنني أخفي سراً.

8
00:00:33,450 --> 00:00:34,910
سر ثقب أذنيّ.

9
00:00:37,162 --> 00:00:39,748
كان إخفاء أذنيّ عن أمي مرهقاً.

10
00:00:43,001 --> 00:00:45,963
أنا، "آمبر براون" أتساءل

1
00:00:06,673 --> 00:00:09,092
مفكرتي العزيزة، إنه يوم المنزل الآخر.

2
00:00:10,177 --> 00:00:12,179
لا أمانع التنقل بين المنزلين.

3
00:00:12,846 --> 00:00:16,850
ومن اللطيف أن أكون مع أبي. في المنزل معه.

4
00:00:18,977 --> 00:00:23,774
أشعر بالسعادة أغلب الأوقات،
لكن فجأة أشعر بحزن الطلاق.

5
00:00:24,274 --> 00:00:26,652
أشعر به كأمواج على شاطئ.

6
00:00:27,194 --> 00:00:31,657
يختلف الحزن في شدته وتوقيته.

7
00:00:32,406 --> 00:00:34,618
أغلبها عندما أترك منزل أبي

8
00:00:34,701 --> 00:00:37,704
وشعوري بالسعادة الشديدة لعودته من "باريس"،

9
00:00:38,372 --> 00:00:42,543
لكنني أدرك بعدها
أنه لن يعود إلى منزلنا أبداً.

10
00:00:44,253 --> 00:00:48,173

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,299
مفكرتي العزيزة،

2
00:00:07,382 --> 00:00:11,261
سيأتون من "هوليوود" إلى منزلي غداً
لتصوير برنامج "ماكس" الجديد.

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,430
في الواقع، إنها تُدعى حلقة تجريبية

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,682
وهي لشبكة الطعام والصحة.

5
00:00:15,766 --> 00:00:20,187
يمكنني القول إن "ماكس" وأمي متحمسان،
لكن ليس بقدر توترهما.

6
00:00:20,270 --> 00:00:21,980
الأمر مضحك قليلاً.

7
00:00:22,064 --> 00:00:24,733
والخالة "بام" تتمنى لو أن لها دوراً.

8
00:00:24,816 --> 00:00:28,153
أنا و"براندي" متحمستان جداً
لأننا سنشارك فيه.

9
00:00:28,237 --> 00:00:31,949
هي ستبيت في منزلي الليلة
لأنه يجب علينا الاستيقاظ باكراً جداً.

1
00:00:06,507 --> 00:00:09,134
اهدؤوا. تبقت دقائق قليلة.

2
00:00:09,218 --> 00:00:11,428
احرصوا على اختيار خدمة التطوع

3
00:00:11,512 --> 00:00:13,931
التي ستؤدونها لأسبوع أو لأكثر كما آمل.

4
00:00:14,806 --> 00:00:17,017
الأهم من ذلك اكتشاف الأثر الإيجابي

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,770
للتطوع على ذاتكم الخاصة.

6
00:00:20,312 --> 00:00:21,522
والآن اخرجوا

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,690
وحققوا أفضل ما يمكن من بقية يومكم.

8
00:00:51,510 --> 00:00:52,553
لا بد أنها الـ7:30.

9
00:00:55,180 --> 00:00:57,099
في الموعد تماماً.

10
00:01:29,339 --> 00:01:30,883
أجل.

1
00:00:23,690 --> 00:00:25,859
مع أنه لم يكن أمامي و"براندي" سوى ساعة

2
00:00:25,943 --> 00:00:28,362
لنأخذ صديقتنا الجديدة "سيسيل" إلى منزلي

3
00:00:28,445 --> 00:00:30,656
لتزور مطبخها القديم

4
00:00:30,739 --> 00:00:32,533
ونعيدها إلى "سانت توماس"،

5
00:00:33,534 --> 00:00:35,619
أردت السير ببطء مع ذلك.

6
00:00:36,912 --> 00:00:40,624
لأنه هكذا كنت أرى "سيسيل" وزوجها
وهما قادمان في شارعي.

7
00:00:42,042 --> 00:00:43,836
بل شارعهما.

8
00:00:44,545 --> 00:00:46,421
شارع ذكرياتها.

9
00:00:47,506 --> 00:00:50,467
إنه شعور رائع
أن أكون من ستعيدها إلى منزلها.

10
00:01:01,353 --> 00:01:05,524