pingbot.me
Back to subtitle list

Amazing Saturday (DoReMi Market / 놀라운 토요일) English Subtitles

 Amazing Saturday (DoReMi Market / 놀라운 토요일)
Oct 12, 2021 10:36:16 noonaspoiler.online English 108

Release Name:

Amazing Saturday.E181.211009.720p-NEXT

Release Info:

@dareumi 
Download Subtitles
Oct 12, 2021 03:12:06 146.62KB Download Translate

1 00:00:06,120 --> 00:00:07,150 Today at Amazing Saturday.. 2 00:00:08,170 --> 00:00:10,240 The Virtual World. 3 00:00:10,240 --> 00:00:11,240 Please enter! 4 00:00:12,220 --> 00:00:13,230 What are you doing? 5 00:00:13,230 --> 00:00:17,840 Our Doremis have just arrived from the Virtual World. 6 00:00:17,840 --> 00:00:20,140 Everyone, get acclimated. 7 00:00:20,220 --> 00:00:21,020 Shin Dongyup? 8 00:00:21,210 --> 00:00:24,090 Korea's original Instagram-like site. 9 00:00:24,090 --> 00:00:25,120 Cyworld.. 10 00:00:25,290 --> 00:00:26,120 Mini Me?

Oct 12, 2021 03:12:06 221.85KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: DRM Audio File: E181.mp4 Video File: E181.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 1917 Active Line: 1925 Video Position: 139775 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Shadow,Arial,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,2,10,10,30,1 Style: Cap 1,Arial,75,&H43FFFFFF,&H000000FF,&H00293451,&H00323053,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,310,1 Style: Cap 1.5,Arial,75,&H1BFFFFFF,&H000000FF,&H1B000000,&H00323053,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,290,1 Style: Cap 2,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2,1,76,10,40,1 Style: Cap 3,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,3,3,1,700,100,430,1 Style: TN,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2,8,10,10,10,1 Style: Lyrics,@Microsoft YaHei UI,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0,0,210,1 Style: Lyrics - Copy,Ink Free,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,200,1 Style: Lyrics S,Ink Free,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008031C2,&H008031C2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,20,1 Style: Lyrics C,Calibri,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,95,95,110,1 Style: Lyrics p7,Nanikano Capsule,70,&H00FFCE9C,&H000000FF,&H13000000,&H00E9E9E9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1 Style: Lyrics 2,8-bit Limit BRK,80,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0000E1EF,0,0,0,0,105,90,0,0,1,2,2,2,10,10,210,1 Style: Shadow Answer,Arial,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,50,1 Style: Shadow - LRQ,Arial,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,50,1 Style: Shadow HYERI,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,50,1