Amazing Saturday (DoReMi Market / 놀라운 토요일) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DRM
Audio File: 놀라운 토요일 도레미 마켓 140회 201226 태연 1080i H264.ts
Video File: 놀라운 토요일 도레미 마켓 140회 201226 태연 1080i H264.ts
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 2154
Active Line: 2157
Video Position: 177823

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Shadow,Arial,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,50,1
Style: Cap 1,Arial,72,&H29FFFFFF,&H000000FF,&H21475669,&H00323053,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,290,1
Style: Cap 2,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2,1,76,10,40,1
Style: Cap 3,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,3,700,100,430,1
Style: TN,Arial,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2,8,10,10,10,1
Style: Lyrics Y,Leelawadee UI,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2700BEF7,&H3A66E3EC,-1,-1,0,0,100,100,0,5.5,1,2,2,2,90,90,320,1
Style: Lyrics P,Leelawadee UI,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H27C000BB,&H3AA80AA4,-1,-1,0,0,100,100,0,5,1,2,2,2,90,90,315,1
Style: Lyrics T,Leelawadee UI,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H27BBD431,&H3AA3AE27,-1,-1,0,0,100,100,0,5.5,1,2,2,2,90,90,290,1
Style: Lyrics G,Leelawadee UI,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H273CE229,&H3A367728,-1,-1,0,0,100,100,0,5.5,1,2,2,2,90,90,290,1
Style: Lyrics 2,Candara,70,&H00FFFFFF,&H003D4562,&H1B3D4562,&H002E3058,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3,1,90,90,250,1
Style: Shadow Answer,Arial,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,50,1
Style: Shadow - LRQ,Arial,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,50,1
Style: Shadow HYERI,Arial,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,50,1
Style: Lyrics BASE,Corbel,75,&H00ECF4F1,&H000000FF,&H003D4562,&H302E2E2E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,90,50,115,1

1
00:00:05,930 --> 00:00:09,660
AWARDS CEREMONY

2
00:00:06,860 --> 00:00:09,660
THE LAST SATURDAY OF 2020

3
00:00:11,500 --> 00:00:14,770
Hello to our loving viewers, nice to see you.

4
00:00:16,090 --> 00:00:16,890
It's Boom!

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,740
Our Nolto family, please enter!

6
00:00:20,740 --> 00:00:21,770
Enter!

7
00:00:22,320 --> 00:00:24,590
Welcome, nice to see you.

8
00:00:25,870 --> 00:00:26,590
He dressed up.

9
00:00:26,590 --> 00:00:28,110
Everyone dressed nicely..

10
00:00:29,030 --> 00:00:29,980
As if it's live.