Amazing Saturday (DoReMi Market / 놀라운 토요일) Farsi/Persian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Amazing Saturday.E94 720p.mp4
Video File: Amazing Saturday.E94 720p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 2014
Active Line: 2015
Video Position: 139769

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,IRTitr,75,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.73,Default,,0,0,0,,{\3c&H0E6A00&\fnIRZar\b1\fs62\pos(642,564)\c&H8DD45A&}تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب\NID & IG: exolovers3 | IG: exolegend.sub
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:16.30,Default,,0,0,0,,بزن بریم -\Nمردی که میخندد -
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:18.70,Default,,0,0,0,,زود باش، سریع
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:19.58,Default,,0,0,0,,اوه سونبه‌نیم  -
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.38,Default,,0,0,0,,ناره دقیقا مثل خودش شده
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:25.77,Default,,0,0,0,,بجز یکیتون، لباسِ نمایشِ بقیه عالیه
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:27.42,Default,,0,0,0,,کارتون رو خوب انجام دادین
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:28.77,Default,,0,0,0,,این کیه؟
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:30.22,Default,,0,0,0,,میاد اینجا
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:31.71,Default,,0,0,0,,زود میاد
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:33.44,Default,,0,0,0,,تو کی هستی؟
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.07,Default,,0,0,0,,یانگ سه چان
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:34.87,Default,,0,0,0,,میاد اینجا\N("منبع: "پیپل لوکینگ فور لفتر)

1
00:00:00,000 --> 00:00:13,738
تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب
ID & IG: exolovers3 | IG: exolegend.sub

2
00:00:13,938 --> 00:00:16,305
بزن بریم -
مردی که میخندد -

3
00:00:17,886 --> 00:00:18,706
زود باش، سریع

4
00:00:18,715 --> 00:00:19,581
اوه سونبه‌نیم  -

5
00:00:22,043 --> 00:00:23,382
ناره دقیقا مثل خودش شده

6
00:00:23,390 --> 00:00:25,772
بجز یکیتون، لباسِ نمایشِ بقیه عالیه

7
00:00:26,140 --> 00:00:27,429
کارتون رو خوب انجام دادین

8
00:00:27,538 --> 00:00:28,772
این کیه؟

9
00:00:29,402 --> 00:00:30,229
میاد اینجا

10
00:00:30,972 --> 00:00:31,714