Amazing Saturday (DoReMi Market / 놀라운 토요일) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 놀라운 토요일-도레미마켓 E130.201017.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.mp4
Video File: 놀라운 토요일-도레미마켓 E130.201017.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1890
Active Line: 1919
Video Position: 96314

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cap 2,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2,1,76,10,40,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Bars,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: Shadow,Arial,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,50,1
Style: WM,Arial,20,&HC3ADB917,&H000000FF,&HDA000000,&HBF5C5C5C,0,0,0,0,250,250,0,0,1,1,2,8,1550,0,740,1
Style: TN,Arial,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2,8,10,10,10,1
Style: Cap 1,Arial,72,&H3DFFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,300,1
Style: Cap 3,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,1,10,10,290,1
Style: Lyrics,Corbel,75,&H00F1FAFF,&H000000FF,&H6D000000,&H302E2E2E,0,0,0,0,100,90,0,0,1,3,3,2,90,90,210,1
Style: Lyr_Box,Arial,20,&H3C000000,&H000000FF,&H00000000,&H3E000000,0,0,0,0,455,200,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Lyr_Box 2,Arial,20,&H55000000,&H000000FF,&H00000000,&H3E000000,0,0,0,0,320,200,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Lyr_Box 3,Arial,20,&H55000000,&H000000FF,&H00000000,&H3E000000,0,0,0,0,580,200,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Lyrics 2,Bahnschrift Condensed,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1B000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,6,0,1,4,0,2,25,5,260,1
Style: Lyrics ST,Calibri,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,15,10,20,1
Style: Shadow - LRQ,Arial,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,50,1
Style: Lyrics - Y,Leelawadee UI,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E0FC7EA,&H3A000000,-1,-1,0,0,100,100,0,5,1,2,2,1,185,90,10,1

1
00:00:30,960 --> 00:00:33,960
Today at Amazing Saturday - the Search Party.

2
00:00:35,330 --> 00:00:36,650
Introducing the members,

3
00:00:36,650 --> 00:00:37,970
come on out!

4
00:00:38,200 --> 00:00:40,120
Search Party special.

5
00:00:40,980 --> 00:00:42,860
- Today..
- It's like an autumn special.

6
00:00:42,860 --> 00:00:44,520
A brown special.

7
00:00:45,810 --> 00:00:46,630
For real,

8
00:00:46,740 --> 00:00:48,520
they didn't take it seriously at all,

9
00:00:48,630 --> 00:00:51,180
but I - honestly - you always tell me off,

10
00:00:51,310 --> 00:00:52,440
"People who search", so..