Back to subtitle list
How to unblock

Amazing Saturday (DoReMi Market / 놀라운 토요일) Farsi/Persian Subtitles

 Amazing Saturday (DoReMi Market / 놀라운 토요일)
Aug 01, 2020 09:29:18 EXOLegend Farsi/Persian 11

Release Name:

Amazing Saturday EP54 EXO CHEN (با حضور چن از اکسو / 놀라운 토요일)

Release Info:

کاری از تیم ترجمه و ساب اکسولجند 
Download Subtitles
Jul 31, 2020 23:03:02 230.25KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Amazing Saturday.E54.mp4 Video File: Amazing Saturday.E54.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,B Titr,75,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,3:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\fnCooper Std Black\fs26\pos(318,142)\c&HFFFFFF&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&H83&}ID & IG: exolovers3 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\fnTahoma\fs38\pos(622,534)}تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب{\c}\N{\c&H0000FF&}ID & IG: exolovers3{\c} Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:14.72,Default,,0,0,0,,(به ماه عسل خوش اومدین) Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:16.85,Default,,0,0,0,,اومو Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.47,Default,,0,0,0,,(همکاریه یه بومی و یه توریست؟) Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,...اوه، وایسا Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:22.57,Default,,0,0,0,,(کسایی که روبه روی فرودگاه هاوایی بودن؟) Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,آه شما همونایی هستین که جلوی فرودگاه هاوایی با مهمونا سلام و احوال پرسی کردین؟ Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:22.32,Default,,0,0,0,,بله، بله Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.23,Default,,0,0,0,,آره،من یکی از اون مجریام Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:25.70,Default,,0,0,0,,(آره، من مجریم) Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:25.69,Default,,0,0,0,,اوه اون رسید، همین الان رسید Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:26.83,Default,,0,0,0,,آه،خوش اومدی Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:27.76,Default,,0,0,0,,(خوش اومدی) Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.76,Default,,0,0,0,,(به هاوایی خوش اومدی) Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:31.09,Default,,0,0,0,,هولا هولا هولا

Jul 31, 2020 23:03:02 203.51KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3 2 00:00:10,628 --> 00:00:14,729 (به ماه عسل خوش اومدین) 3 00:00:15,300 --> 00:00:16,854 اومو 4 00:00:16,667 --> 00:00:19,471 (همکاریه یه بومی و یه توریست؟) 5 00:00:16,863 --> 00:00:18,136 ...اوه، وایسا 6 00:00:19,964 --> 00:00:22,574 (کسایی که روبه روی فرودگاه هاوایی بودن؟) 7 00:00:19,996 --> 00:00:21,230 آه شما همونایی هستین که جلوی فرودگاه هاوایی با مهمونا سلام و احوال پرسی کردین؟ 8 00:00:21,215 --> 00:00:22,324 بله، بله 9 00:00:22,332 --> 00:00:24,234 آره،من یکی از اون مجریام 10 00:00:23,209 --> 00:00:25,700 (آره، من مجریم)

How to unblock