Always (Only You / O-jik geu-dae-man / 오직 그대만) English Subtitles
Movie Info:
Released: 20 Oct 2011
Runtime: 108 min
Genre: Action, Drama, Romance
Director: Il-gon Song
Actors: Ji-seob So, Hyo-Joo Han, Shin-il Kang, Cheol-min Park
Country: South Korea
Rating: 7.8
Overview:
A love story centered on ex-boxer Chul-min and a blind telemarketer Jung-hwa.
Release Name:
Always.2011.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Release Info:
Props to miss_p1nky. I improved the translation to the best of my ability. Added couple of lines. Separated couple of lines. Replaced "Jean" with "Jang". Give props where it's due. Enjoy!!!
Download Subtitles
Mar 04, 2021 22:07:58 46.45KB Download Translate
8 00:02:36,021 --> 00:02:37,622 You ran again? 9 00:02:37,623 --> 00:02:39,682 - It's raining though. - Yes. 10 00:02:40,926 --> 00:02:44,629 'Even God gets jealous of your good time.' 11 00:02:44,630 --> 00:02:47,190 What the heck this means? 12 00:02:47,533 --> 00:02:50,735 It's your fortune for today. Year of the Sheep, right? 13 00:02:50,736 --> 00:02:52,203 Heard today's your last day. 14 00:02:52,538 --> 00:02:56,998 Don't work too hard. Just keep the till balanced. 15 00:02:57,643 --> 00:02:59,508 - So long. - Bye. 16 00:02:59,645 --> 00:03:01,704 - Take care.
