Back to subtitle list

Altiplano Italian Subtitles

Altiplano

Movie Info:

Released: 20 Aug 2010
Runtime: 109 min
Genre: Drama
Director: Peter Brosens, Jessica Woodworth
Actors: Magaly Solier, Jasmin Tabatabai, Olivier Gourmet, Arturo Anacarino Zarate
Country: Belgium, Germany, Netherlands, France
Rating: 6.8

Overview:

A former war photographer and her physician husband are caught up in a riot when locals in an Andean village vent their unhappiness with contamination from a nearby mine.

Jul 28, 2021 01:13:37 giulia_asia Italian 65

Release Name: 

Altiplano.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-EXViD.CD1
Altiplano.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-EXViD.CD2
Download Subtitles
Altiplano.2009.CD1.srt
Jul 26, 2021 16:11:06 22.6KB Download Translate 


1
00:00:48,660 --> 00:00:54,371
Vergine adorata.

2
00:03:05,940 --> 00:03:11,333
Che bello. Cosi' brillante.
- Cosi' bello e brillante.

3
00:03:16,140 --> 00:03:18,654
Vieni.

4
00:03:25,980 --> 00:03:28,699
Vieni.

5
00:05:55,940 --> 00:06:00,297
Fai una foto.

6
00:06:02,860 --> 00:06:04,930
Fai una foto.

7
00:06:12,620 --> 00:06:15,851
Fai una foto.

8
00:06:53,540 --> 00:06:55,656
Omar.

9
00:06:57,460 --> 00:06:59,849
Omar.

10
00:07:14,420 --> 00:07:17,298
Vieni, zia Grace. Vieni.
Altiplano.2009.CD2.srt
Jul 26, 2021 16:11:06 7.07KB Download Translate 


1
00:00:23,620 --> 00:00:25,417
Oh, mio Dio.

2
00:03:19,700 --> 00:03:24,615
Dalla polvere nelle nostre tombe...

3
00:03:24,780 --> 00:03:28,375
i nostri spiriti puri si innalzeranno.

4
00:03:29,740 --> 00:03:33,813
Le tombe di altri saranno costruite...

5
00:03:33,980 --> 00:03:38,576
sui nostri resti, sigillando i nostri misteri.

6
00:04:34,660 --> 00:04:37,128
Ti ho sognata la scorsa notte, Grace.

7
00:04:38,060 --> 00:04:40,130
Eri...

8
00:04:41,340 --> 00:04:43,615
Eri cieca.

9
00:04:45,780 --> 00:04:50,331
Per me e- stato un incubo. Ma non
sembrava che ti seccasse molto.

10
00:04:53,420 --> 00:04:59,177
E' strano. Probabilmente il mio lavoro
Download Subtitle