Back to subtitle list

Altered Carbon - First Season Finnish Subtitles

Altered Carbon - First Season

Series Info:

Released: 02 Feb 2018
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Chris Conner, Renée Elise Goldsberry, Will Yun Lee, Dichen Lachman
Country: USA
Rating: 8.1

Overview:

Set in a future where consciousness is digitized and stored, a prisoner returns to life in a new body and must solve a mind-bending murder to win his freedom.

Apr 03, 2020 02:40:48 Magge77 Finnish 10

Release Name: 

Altered.Carbon.S01E03.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Download Subtitles
Altered.Carbon.S01E03.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE.srt
Feb 02, 2018 16:56:00 43.78KB Download Translate 


1
00:00:06,048 --> 00:00:08,175
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

2
00:00:11,720 --> 00:00:14,223
PERUSTUU RICHARD K. MORGANIN ROMAANIIN

3
00:00:31,365 --> 00:00:34,743
Ihmiskunta on levinnyt tähtiin.

4
00:00:35,577 --> 00:00:42,042
Lähdimme kuin muinaiset merenkävijät
tutkimaan rajatonta avaruutta.

5
00:00:43,001 --> 00:00:46,004
Mutta tuntemattomilla maillakin -

6
00:00:46,088 --> 00:00:49,341
pahimmat hirviöt ovat ne,
jotka tuomme mukanamme.

7
00:00:50,300 --> 00:00:53,929
"Olipa kerran kylässä metsässä..."

8
00:00:54,012 --> 00:00:55,597
Älä lue sitä, Tak.

9
00:00:56,431 --> 00:00:58,725
Kerro se meidän tavallamme.

10
00:00:59,560 --> 00:01:01,311
Download Subtitle