Back to subtitle list

Altered Carbon - First Season Finnish Subtitles

Altered Carbon - First Season

Series Info:

Released: 02 Feb 2018
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Chris Conner, Renée Elise Goldsberry, Will Yun Lee, Dichen Lachman
Country: USA
Rating: 8.1

Overview:

Set in a future where consciousness is digitized and stored, a prisoner returns to life in a new body and must solve a mind-bending murder to win his freedom.

Apr 03, 2020 02:40:48 Magge77 Finnish 17

Release Name: 

Altered.Carbon.S01E02.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Download Subtitles
Altered.Carbon.S01E02.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE.srt
Feb 02, 2018 16:55:40 46.2KB Download Translate 


1
00:00:06,048 --> 00:00:08,175
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

2
00:00:11,720 --> 00:00:14,223
PERUSTUU RICHARD K. MORGANIN ROMAANIIN

3
00:00:35,494 --> 00:00:38,288
Rauha on illuusio.

4
00:00:39,498 --> 00:00:42,000
Vaikka maailma saattaa näyttää tyyneltä...

5
00:00:43,502 --> 00:00:44,920
Rauhaa ei kestä kauan.

6
00:00:56,014 --> 00:00:59,434
Rauha on kamppailua 
oikeaa luontoamme vastaan.

7
00:01:02,020 --> 00:01:06,608
Nahka, jonka vedämme luiden,
lihasten ja jänteiden ylle,

8
00:01:06,692 --> 00:01:09,319
peittää luontaisen raakalaisuutemme.

9
00:01:16,910 --> 00:01:19,997
-Mitä sinä teet?
-Ei häntä voi jättää tänne.

10
Download Subtitle