Back to subtitle list

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌) Arabic Subtitles

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌)

Movie Info:

Released: 20 Dec 2017
Runtime: 139 min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: Yong-hwa Kim
Actors: Jung-woo Ha, Tae-Hyun Cha, Ji-Hoon Ju, Hyang-gi Kim
Country: South Korea
Rating: 7.3

Overview:

After a heroic death, a firefighter navigates the afterlife with the help of three guides.

Mar 30, 2020 05:40:40 Don99 Arabic 87

Release Name: 

Along.with.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC

Release Info: 

ترجمة Asia World Team, HK تعديل الوقت لإصدارات هونغ كونغ 
Download Subtitles
Singwa.hamgge.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC.srt
Mar 29, 2020 19:29:58 126.58KB Download Translate 


1
00:00:04,000 --> 00:01:14,890
{\c&H86D1D6&}AsiaWorldTeam {\c\c&HFFFFFF&}الترجمة مقدمة من فريق\N{\c\c&H8BD5DA&}Perfection Nanaa{\c\c&HFFFFFF&} :تدقيق سماعي    {\c\c&H8BD5DA&}CAPA & جوج{\c\c&HFFFFFF&} :ترجمة{\c}

2
00:01:20,100 --> 00:01:44,540
.عندما ينتقل المرء إلى الآخرة، يُحاكم بسبع محاكمات على مدى 49 يومًا
.يُحاسب على الخداع، الكسل، الظلم، الخيانة، العنف، القتل والعقوق
.فقط الأرواح التي تجتاز جميع المُحاكمات يُتاح لها التناسخ بجسدٍ جديد
.كتاب بوذا المُقدّس -

3
00:03:05,084 --> 00:03:06,874
!كيم

4
00:03:07,292 --> 00:03:08,692
!أمسك يدي

5
00:03:08,876 --> 00:03:11,146
!أعطني الطفلة
!أمسك يدي

6
00:03:11,417 --> 00:03:12,767
!هيّا

7
00:03:12,876 --> 00:03:14,736
!مدّ يدك

8
00:03:15,620 --> 00:03:17,070
!بسرعة

9
00:03:17,580 --> 00:03:19,490
!الحبل
!إنهُ يحترق
Download Subtitle