Back to subtitle list

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌) French Subtitles

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌)

Movie Info:

Released: 20 Dec 2017
Runtime: 139 min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: Yong-hwa Kim
Actors: Jung-woo Ha, Tae-Hyun Cha, Ji-Hoon Ju, Hyang-gi Kim
Country: South Korea
Rating: 7.3

Overview:

After a heroic death, a firefighter navigates the afterlife with the help of three guides.

Mar 26, 2020 13:05:53 copieur French 42

Release Name: 

Along With the Gods The Two Worlds 2017 1080p WEB-DL x264 DD 5.1-M2Tv.FR
Download Subtitles
Along With the Gods The Two Worlds 2017 1080p WEB-DL x264 DD 5.1-M2Tv.FR.srt
Aug 12, 2018 05:32:44 104.24KB Download Translate 


1
00:01:28,070 --> 00:01:31,114
 Quand une personne atteint
l'au-delà,

2
00:01:31,198 --> 00:01:35,494
 elle est jugé 7 fois
au cours des 49 jours.

3
00:01:35,578 --> 00:01:41,542
 Sur ses mensonges, son indolence,
son injustice le meurtre ou l'impiété filiale,

4
00:01:41,625 --> 00:01:46,214
Seules les âmes qui réussissent
peuvent être réincarnées.

5
00:01:46,297 --> 00:01:50,510
 - Texte sacré bouddhique

6
00:01:55,891 --> 00:01:58,728
Ha jung-woo

7
00:01:59,895 --> 00:02:03,441
Cha tae-hyun

8
00:02:04,609 --> 00:02:07,445
Ju ji-hoon

9
00:02:08,613 --> 00:02:11,407
Kim hyang-qi
Download Subtitle