Back to subtitle list

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌) Spanish Subtitles

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌)

Movie Info:

Released: 20 Dec 2017
Runtime: 139 min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: Yong-hwa Kim
Actors: Jung-woo Ha, Tae-Hyun Cha, Ji-Hoon Ju, Hyang-gi Kim
Country: South Korea
Rating: 7.3

Overview:

After a heroic death, a firefighter navigates the afterlife with the help of three guides.

Mar 26, 2020 13:05:54 MinYoonGi Spanish 77

Release Name: 

WEBrip_720P

Release Info: 

Subtitulo mejorado 
Download Subtitles
Along With the Gods_The Two Worlds_2017.srt
Aug 11, 2018 21:53:04 102.93KB Download Translate 


1
00:00:08,900 --> 00:00:11,100
(LOTTE ENTERTAINMENT & DEXTER STUDIOS PRESENTE)

2
00:00:12,300 --> 00:00:14,500
(A REALIES PICTURES & DEXTER STUDIOS PRODUCTION)

3
00:01:21,000 --> 00:01:25,540
Cuando una persona llega al Más Allá,

4
00:01:25,570 --> 00:01:30,130
Es juzgada 7 veces en un transcurso de 49 días

5
00:01:30,150 --> 00:01:36,260
Tentados por el engaño, indolencia, injusticia, traición, violencia, asesinato y la impiedad filial,

6
00:01:36,300 --> 00:01:41,000
solo las almas que superan todas las pruebas pueden reencarnar

7
00:01:41,010 --> 00:01:48,300
- Escritura budista

8
00:03:06,220 --> 00:03:07,550
Kim!

9
00:03:08,120 --> 00:03:09,220
Toma mi mano!

10
00:03:10,310 --> 00:03:12,680
¡Dame a la niña!  ¡Toma mi mano!
Download Subtitle