Back to subtitle list

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌) Indonesian Subtitles

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌)

Movie Info:

Released: 20 Dec 2017
Runtime: 139 min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: Yong-hwa Kim
Actors: Jung-woo Ha, Tae-Hyun Cha, Ji-Hoon Ju, Hyang-gi Kim
Country: South Korea
Rating: 7.3

Overview:

After a heroic death, a firefighter navigates the afterlife with the help of three guides.

Mar 26, 2020 13:05:53 KartikaID93 Indonesian 331

Release Name: 

Along.with.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.480p.BluRay.x264-Pahe.in

Release Info: 

Film pertama yang saya terjemahkan, mohon kritik dan saran yang membangun dengan rate atau comment, selamat menikmati... 
Download Subtitles
Along.with.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.480p.BluRay.x264-Pahe.in.srt
Jul 06, 2018 06:39:20 109.22KB Download Translate 


1
00:00:35,167 --> 00:00:37,833
Lotte Entertainment
& Dexter Studios Mempersembahkan

2
00:00:51,833 --> 00:00:54,417
Diterjemahkan oleh
--- KartikaID93 ---

3
00:01:12,208 --> 00:01:14,833
Cerita Asli oleh Ju ho-min

4
00:01:17,667 --> 00:01:20,768
Ketika seseorang memulai 
perjalanan di akhirat,

5
00:01:20,792 --> 00:01:25,143
ia akan diadili sebanyak 7 kali
setelah disidang selama 49 hari.

6
00:01:25,167 --> 00:01:31,184
Disidang tentang ketidakjujuran, kemalasan, ketidakadilan
pengkhianatan, kekerasan, pembunuhan, kedurhakaan,

7
00:01:31,208 --> 00:01:35,851
hanya jiwa yang berhasil menyelesaikan 
semua sidang yang bisa bereinkarnasi.

8
00:01:35,875 --> 00:01:40,083
Kitab Budha

9
00:01:45,458 --> 00:01:48,292
Download Subtitle