Back to subtitle list

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌) English Subtitles

Along with the Gods: The Two Worlds (Together with God - Sin and Punishment / Singwa Hamkke: Joe wa Beol / 신과함께: 죄와 벌)

Movie Info:

Released: 20 Dec 2017
Runtime: 139 min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: Yong-hwa Kim
Actors: Jung-woo Ha, Tae-Hyun Cha, Ji-Hoon Ju, Hyang-gi Kim
Country: South Korea
Rating: 7.3

Overview:

After a heroic death, a firefighter navigates the afterlife with the help of three guides.

Mar 26, 2020 13:05:53 miss_p1nky English 91

Release Name: 

Along.With.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.720p.WEBRip.x265.AAC.2CH-ALF

Release Info: 

🎀 RETAIL. From ODK. Re-sync in some parts, merge lines and break lines in some part. Fix common errors, italicized needed parts. Perfection guaranteed! 🎀 
Download Subtitles
Along.With.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.720p.WEBRip.x265.AAC.2CH-ALF.srt
Feb 22, 2018 15:56:30 101.78KB Download Translate 


1
00:00:45,433 --> 00:00:47,933
LOTTE ENTERTAINMENT & DEXTER STUDIOS
PRESENT

2
00:01:01,933 --> 00:01:04,768
A REALIES PICTURES & DEXTER STUDIOS
PRODUCTION

3
00:01:22,518 --> 00:01:25,058
ORIGINAL STORY BY JU Ho-min

4
00:01:28,100 --> 00:01:31,143
When a person reaches the Afterlife,

5
00:01:31,183 --> 00:01:35,433
they are judged 7 times
over the course of 49 days.

6
00:01:35,475 --> 00:01:41,475
Tried by deceit, indolence, injustice betrayal,
violence, murder, and filial impiety,

7
00:01:41,518 --> 00:01:46,183
only the souls who pass
all trials are reincarnated.

8
00:01:46,225 --> 00:01:53,518
- Buddhist Scripture

9
00:01:55,850 --> 00:01:58,393
HA Jung-woo
Download Subtitle