Back to subtitle list

Allegiant English Subtitles

Allegiant

Movie Info:

Released: 18 Mar 2016
Runtime: 120 min
Genre: Action, Adventure, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: Robert Schwentke
Actors: Shailene Woodley, Theo James, Naomi Watts, Octavia Spencer
Country: USA
Rating: 5.7

Overview:

After the earth-shattering revelations of Insurgent, Tris must escape with Four beyond the wall that encircles Chicago, to finally discover the shocking truth of the world around them.

Mar 18, 2020 19:30:33 Ivandrofly English 97

Release Name: 

Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Allegiant.2016.RERIP.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.x264-DRONES
Allegiant.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Allegiant.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Allegiant.2016.RERIP.BDRip.x264-DRONES
Allegiant.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Allegiant.2016.BRRip.XviD-ETRG

Release Info: 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,  HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
Download Subtitles
Allegiant.2016.720p.BluRay.x264-.HI.srt
Jul 02, 2016 14:26:16 92.8KB Download Translate 


1
00:00:24,800 --> 00:00:26,768
WOMAN: Hello.

2
00:00:26,880 --> 00:00:29,201
I come from outside the wall,

3
00:00:29,280 --> 00:00:31,681
where we have all
but destroyed each other.

4
00:00:34,840 --> 00:00:38,208
We designed your city
as an experiment.

5
00:00:38,280 --> 00:00:42,729
We believe it is the only way to recover
the humanity we have lost.

6
00:00:44,240 --> 00:00:48,609
And we created factions
to ensure peace.

7
00:00:48,680 --> 00:00:50,762
But we believe there will be
those among you

8
00:00:50,840 --> 00:00:53,923
who will transcend these factions.

9
00:00:54,040 --> 00:00:56,611
These will be the Divergent.
Download Subtitle