Back to subtitle list

All My Life Portuguese Subtitles

All My Life

Movie Info:

Released: 04 Dec 2020
Runtime: 93 min
Genre: Drama, Romance
Director: Marc Meyers
Actors: Jessica Rothe, Harry Shum Jr., Marielle Scott, Ever Carradine
Country: USA
Rating: 6.4

Overview:

A couple's wedding plans are thrown off course when the groom is diagnosed with liver cancer.

Jan 28, 2021 00:16:45 sub.Trader Portuguese 24

Release Name: 

All.My.Life.2020.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO

Release Info: 

Portugal. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com   
Download Subtitles
All My Life (Portuguese Portugal).srt
Jan 27, 2021 13:01:46 87.04KB Download Translate 


1
00:00:42,643 --> 00:00:45,896
INSPIRADO EM EVENTOS REAIS...

2
00:00:49,399 --> 00:00:54,446
Uma pessoa vive em média 27 375 dias.

3
00:00:55,447 --> 00:00:57,407
É tudo o que temos, com sorte.

4
00:00:57,908 --> 00:01:01,995
Vinte e sete mil
trezentos e setenta e cinco.

5
00:01:03,163 --> 00:01:06,249
No início, pensava
que não parecia muito tempo.

6
00:01:06,333 --> 00:01:09,419
Mas também de quantos dias
é que nos lembramos?

7
00:01:10,629 --> 00:01:16,218
A maioria dos dias passam despercebidos,
sem interesse, sem marca.

8
00:01:17,636 --> 00:01:21,014
Porque só recordamos os dias
quando sentimos que algo aconteceu.

9
00:01:21,598 --> 00:01:24,601
Algo lindo ou trágico.
Download Subtitle