All About Ah-Long (阿郎的故事 / Aa long di gu si) English Subtitles
Release Name:
All.About.Ah.Long.1989.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
Release Info:
Netflix subtitles. Untouched with the original tags: italics, {an8} subtitle placement for signs. // If you want to sync it with the Hong Kong blu-ray, adjust it by about -19200ms (skipping the Fortune Star logo that's only on the Netflix version)
Download Subtitles
Mar 05, 2021 19:05:46 74.2KB Download Translate
1 00:01:09,778 --> 00:01:12,447 TU SHU COMPANY 2 00:01:12,530 --> 00:01:16,326 WATER AND ELECTRICITY COMPANY 3 00:01:19,621 --> 00:01:25,960 MASSAGE CENTER 4 00:01:48,358 --> 00:01:51,820 {\an8}TU SHU COMPANY 5 00:02:03,373 --> 00:02:06,084 Hit him, Dad! 6 00:02:08,086 --> 00:02:09,420 What's wrong with you? 7 00:02:13,466 --> 00:02:15,343 Look at this mess! 8 00:02:15,552 --> 00:02:18,555 -Porky, get up! -What time is it? 9 00:02:18,638 --> 00:02:20,515 It's 7:40. 10 00:02:22,225 --> 00:02:24,435 -Hurry up and get changed.
