Back to subtitle list

#Alive (#Saraitda / #살아있다) Arabic Subtitles

 #Alive (#Saraitda / #살아있다)

Movie Info:

Released: 24 Jun 2020
Runtime: 98 min
Genre: Action, Drama, Horror, Thriller
Director: Il Cho
Actors: Ah-In Yoo, Shin-Hye Park, Hyun-Wook Lee, Bae-soo Jeon
Country: South Korea
Rating: 7.0

Overview:

The rapid spread of an unknown infection has left an entire city in ungovernable chaos, but one survivor remains alive in isolation. It is his story.

Aug 04, 2020 00:01:12 CAPA Arabic 189

Release Name:

살아있다 – ترجمة سماعية من اللغة الكورية مدققة ومنقحة باحترافية –
#살아있다 | #ALIVE | حيّ#
Non-colored وغير ملونة Colored يحتوي الملف على نسختين: ملونة
살아있다 ALIVE.2020.FHD.1080p-NonDRM
ALIVE.2020.FHD.1080p-NonDRM
Alive.2020.1080p.10bit.FHD.x265-MoreArt
Alive.2020.720p.10bit.FHD.x265-MoreArt
ALIVE.2020.720p.Naver.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.in
ALIVE.2020.720p.Naver.WEB-DL.x26.850MB-Pahe.in
Alive.2020.720p.Naver.WEB-DL.x26.850MB-Mkvking

Release Info:

Asia World Team | ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق  http://asiaworld.team/p/24940 
Download Subtitles
Aug 03, 2020 18:22:08 52.29KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:54,240 بيوري - Perfection Nanaa :ترجمة AsiaWorld.team من موقع CAPA :تدقيق – ترجمة سماعية مدققة ومنقحة باحترافية – 2 00:01:26,710 --> 00:01:28,160 أمي؟ 3 00:02:07,060 --> 00:02:10,720 خرجت في عجلة من أمري لذا لا يوجد طعام .بينما نحن في الخارج، اذهب مع أختك للتبضع أنا آسفة يا بني، أراك لاحقًا. - (أمك) 4 00:02:23,120 --> 00:02:25,170 .مرحبًا - !ها قد أتيت - 5 00:02:26,140 --> 00:02:28,680 .يا للروعة! موريس سجل دخوله - !مرحبًا - 6 00:02:29,170 --> 00:02:31,760 هل ستذهب للمدرسة اليوم؟ - !لا، لا، لا - 7 00:02:32,240 --> 00:02:34,550 .أولاً، فليأتي ثلاثتكم إلى المخبأ لنهب الغنائم 8 00:02:34,660 --> 00:02:37,040 .وعندما أقوم بتحديد موقع على الخريطة، اركضوا 9

Aug 03, 2020 18:22:08 51.25KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:54,240 بيوري - Perfection Nanaa :ترجمة AsiaWorld.team من موقع CAPA :تدقيق – ترجمة سماعية مدققة ومنقحة باحترافية – 2 00:01:26,710 --> 00:01:28,160 أمي؟ 3 00:02:07,060 --> 00:02:10,720 خرجت في عجلة من أمري لذا لا يوجد طعام .بينما نحن في الخارج، اذهب مع أختك للتبضع أنا آسفة يا بني، أراك لاحقًا. - (أمك) 4 00:02:23,120 --> 00:02:25,170 .مرحبًا - !ها قد أتيت - 5 00:02:26,140 --> 00:02:28,680 .يا للروعة! موريس سجل دخوله - !مرحبًا - 6 00:02:29,170 --> 00:02:31,760 هل ستذهب للمدرسة اليوم؟ - !لا، لا، لا - 7 00:02:32,240 --> 00:02:34,550 .أولاً، فليأتي ثلاثتكم إلى المخبأ لنهب الغنائم 8 00:02:34,660 --> 00:02:37,040 .وعندما أقوم بتحديد موقع على الخريطة، اركضوا 9