Back to subtitle list

#Alive (#Saraitda / #살아있다) English Subtitles

#Alive (#Saraitda / #살아있다)

Movie Info:

Released: 24 Jun 2020
Runtime: 98 min
Genre: Action, Drama, Horror, Thriller
Director: Il Cho
Actors: Ah-In Yoo, Shin-Hye Park, Hyun-Wook Lee, Bae-soo Jeon
Country: South Korea
Rating: 7.0

Overview:

The rapid spread of an unknown infection has left an entire city in ungovernable chaos, but one survivor remains alive in isolation. It is his story.

Aug 02, 2020 05:22:55 val_gates English 438

Release Name: 

#Alive.HDRIP.V2

Release Info: 

Another revision on subtitles due to some errors in translations. Thanks to NGsub for the reference of the subtitles 
Download Subtitles
#Alive.HDRIP.V2.srt
Aug 02, 2020 00:22:08 41.23KB Download Translate 


1
00:02:05,850 --> 00:02:10,000
(If you are in a hurry to go out and have no plans to eat,
go to the supermarket with your sister to buy some
ingredients. See you in a bit. -mom)

2
00:02:22,856 --> 00:02:23,956
Hi hi

3
00:02:23,980 --> 00:02:25,179
Oh, here it is

4
00:02:25,180 --> 00:02:27,499
Oh, Morris logged-in! Incredible!

5
00:02:27,523 --> 00:02:28,859
Hello~

6
00:02:28,860 --> 00:02:30,339
Are you going to school today?

7
00:02:30,363 --> 00:02:32,179
No, no, no

8
00:02:32,180 --> 00:02:34,459
I'm gonna do some farming at the bunker for 3 minutes.

9
00:02:34,460 --> 00:02:36,759
Come over when I call

10
00:02:36,783 --> 00:02:38,583
Download Subtitle