Back to subtitle list

#Alive (#Saraitda / #살아있다) Arabic Subtitles

#Alive (#Saraitda / #살아있다)

Movie Info:

Released: 24 Jun 2020
Runtime: 98 min
Genre: Action, Drama, Horror, Thriller
Director: Il Cho
Actors: Ah-In Yoo, Shin-Hye Park, Hyun-Wook Lee, Bae-soo Jeon
Country: South Korea
Rating: 7.0

Overview:

The rapid spread of an unknown infection has left an entire city in ungovernable chaos, but one survivor remains alive in isolation. It is his story.

Jul 31, 2020 22:48:31 haider_Almadany Arabic 243

Release Name: 

Alive.HDRIP.Final.Version.ARB.Sub
ALIVE.2020.KOREAN.WEBRip.850MB.x264-SUNSCREEN[TGx]
ALIVE.2020.720p.Naver.WEB-DL.x264.850MB-Mkvking
Alive (2020) Korean 720p HDRip x264 ESubs 850MB
Alive.2020.1080p.WEB-DL.AAC.x264-Sakuralonely
ALIVE 2020 HDRip Korean 720p H264 Mkvking
ALIVE.2020.HDRip.720p--Colochiro
ALIVE.2020.HDRip.480p--Colochiro
ALIVE.2020.HDRip.720p.H264

Release Info: 

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||د.سيد حيدرالمدني||   
Download Subtitles
#Alive.HDRIP.Final.Version.English.Sub.ass
Jul 31, 2020 17:19:28 55.18KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1128
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: مشاهدة فيلم Alive 2020 مترجم » ماي سيما.mp4
Video File: مشاهدة فيلم Alive 2020 مترجم » ماي سيما.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.350000
Video Zoom Percent: 1.000000
Active Line: 5
Video Position: 3481

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sidi cheikh 1,37,&H0012D8F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,132.188,100,0,0,1,0.666667,0,2,9,9,7,1
Style: 11,sidi cheikh 1,37,&H0009E1E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,132.188,100,0,0,1,0.666667,0,2,9,9,7,1
Style: 1111,GE SS Two Bold,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,132.188,100,0,0,1,1,0,2,9,9,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:30.02,Default,,0,0,0,,{\fnae_AlBattar\fs33\c&H0A8DE9&}"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜\N{\c&H0A0BFF&}"❝❂≡ د. سيد حيدر المدني ❝❂≡
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:32.42,Default,,0,0,0,,{\fnae_AlBattar\fs24\c&H0A8DE9&}" زيب سينما "
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0A8DE9&\fnae_AlBattar\fs24\pos(555,470)}برسبكتف بكجر
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.06,Default,,0,0,0,,{\fnae_AlBattar\fs20\pos(552,466)\c&H0A8DE9&}" لوتي للمرئيات تقدم "
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:46.77,Default,,0,0,0,,{\fnae_AlBattar\fs24\pos(563,462)}" زيب سينما و برسبكتف الصورية للأنتاج "
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:10.00,Default,,0,0,0,," أذا كنت مشغولاً ليس لديك أشياء للأكل , فأذهب ألى السوبر  ماركت "\N" مع أختك لشراء بعض المكونات ثم عد "
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:23.95,Default,,0,0,0,,مرحباً ,مرحباً
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:25.17,Default,,0,0,0,,ها أنا هنا
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:27.49,Default,,0,0,0,,( مونك موري ) لا أصدق
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:28.85,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:30.33,Default,,0,0,0,,هل ستذهب للمدرسة اليوم ؟
#Alive.HDRIP.Final.Version.English.Sub.srt
Jul 31, 2020 17:19:28 46.78KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:30,020
"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜
"❝❂≡ د. سيد حيدر المدني ❝❂≡

2
00:00:30,040 --> 00:00:32,420
" زيب سينما "

3
00:00:32,920 --> 00:00:38,390
برسبكتف بكجر

4
00:00:41,060 --> 00:00:43,060
" لوتي للمرئيات تقدم "

5
00:00:44,770 --> 00:00:46,770
" زيب سينما و برسبكتف الصورية للأنتاج "

6
00:02:05,850 --> 00:02:10,000
" أذا كنت مشغولاً ليس لديك أشياء للأكل , فأذهب ألى السوبر  ماركت "
" مع أختك لشراء بعض المكونات ثم عد "

7
00:02:22,850 --> 00:02:23,950
مرحباً ,مرحباً

8
00:02:23,980 --> 00:02:25,170
ها أنا هنا

9
00:02:25,180 --> 00:02:27,490
( مونك موري ) لا أصدق

10
00:02:27,520 --> 00:02:28,850
Download Subtitle