Alice (Aelriseu / 앨리스 ) English Subtitles

1
00:00:06,760 --> 00:00:09,855
"Time is like coins in life."

2
00:00:10,889 --> 00:00:13,225
"Those are the only coins
that you have,"

3
00:00:13,930 --> 00:00:16,064
"and you're the only one..."

4
00:00:16,329 --> 00:00:18,229
"who can decide
what to use those coins on."

5
00:00:18,229 --> 00:00:19,434
(Carl Sandburg)

6
00:00:20,239 --> 00:00:23,909
(Seoul Nambu Police Station)

7
00:00:23,909 --> 00:00:25,305
He passed away?

8
00:00:27,039 --> 00:00:28,844
What are you talking about?

9
00:00:31,780 --> 00:00:34,774
Are you saying
Detective Park is dead?

10

1
00:00:06,770 --> 00:00:09,135
"Everything becomes clear
once the right time comes."

2
00:00:10,009 --> 00:00:12,904
"Time is the father of truth."

3
00:00:14,650 --> 00:00:16,345
(Episode 10)

4
00:00:24,320 --> 00:00:26,755
Professor.

5
00:00:46,810 --> 00:00:48,345
Professor Yoon time traveled,
didn't she?

6
00:00:50,020 --> 00:00:52,085
She'll be in danger
if she doesn't take this.

7
00:01:23,780 --> 00:01:27,045
She'll wake up soon.
Stay by her side.

8
00:01:34,730 --> 00:01:36,495
Why are you helping Professor Yoon?

9
00:01:43,340 --> 00:01:44,864
For the same reason you are.

1
00:00:06,764 --> 00:00:09,129
"Everything becomes clear once the right time comes."

2
00:00:09,995 --> 00:00:12,900
"Time is the father of truth."

3
00:00:14,635 --> 00:00:16,329
(Episode 10)

4
00:00:24,315 --> 00:00:26,739
Professor.

5
00:00:46,804 --> 00:00:48,329
Professor Yoon time travelled, didn't she?

6
00:00:50,005 --> 00:00:52,070
She'll be in danger if she doesn't take this.

7
00:01:23,774 --> 00:01:27,039
She'll wake up soon. Stay by her side.

8
00:01:34,714 --> 00:01:36,479
Why are you helping Professor Yoon?

9
00:01:43,324 --> 00:01:44,860
For the same reason you are.

10
00:01:46,964 --> 00:01:49,529
I was with your mother in 1992.