Alice (Aelriseu / 앨리스 ) English Subtitles

1
00:00:06,860 --> 00:00:09,955
"Time is like coins in life."

2
00:00:10,989 --> 00:00:13,325
"Those are the only coins
that you have,"

3
00:00:14,030 --> 00:00:16,164
"and you're the only one..."

4
00:00:16,429 --> 00:00:18,329
"who can decide
what to use those coins on."

5
00:00:18,329 --> 00:00:19,534
(Carl Sandburg)

6
00:00:20,339 --> 00:00:24,009
(Seoul Nambu Police Station)

7
00:00:24,009 --> 00:00:25,405
He passed away?

8
00:00:27,139 --> 00:00:28,944
What are you talking about?

9
00:00:31,880 --> 00:00:34,874
Are you saying
Detective Park is dead?

10

1
00:00:06,870 --> 00:00:09,235
"Everything becomes clear
once the right time comes."

2
00:00:10,109 --> 00:00:13,004
"Time is the father of truth."

3
00:00:14,750 --> 00:00:16,445
(Episode 10)

4
00:00:24,420 --> 00:00:26,855
Professor.

5
00:00:46,910 --> 00:00:48,445
Professor Yoon time traveled,
didn't she?

6
00:00:50,120 --> 00:00:52,185
She'll be in danger
if she doesn't take this.

7
00:01:23,880 --> 00:01:27,145
She'll wake up soon.
Stay by her side.

8
00:01:34,830 --> 00:01:36,595
Why are you helping Professor Yoon?

9
00:01:43,440 --> 00:01:44,964
For the same reason you are.

1
00:00:06,889 --> 00:00:09,254
"Everything becomes clear once the right time comes."

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,025
"Time is the father of truth."

3
00:00:14,760 --> 00:00:16,454
(Episode 10)

4
00:00:24,440 --> 00:00:26,864
Professor.

5
00:00:46,929 --> 00:00:48,454
Professor Yoon time travelled, didn't she?

6
00:00:50,130 --> 00:00:52,195
She'll be in danger if she doesn't take this.

7
00:01:23,899 --> 00:01:27,164
She'll wake up soon. Stay by her side.

8
00:01:34,839 --> 00:01:36,604
Why are you helping Professor Yoon?

9
00:01:43,449 --> 00:01:44,985
For the same reason you are.

10
00:01:47,089 --> 00:01:49,654
I was with your mother in 1992.