Back to subtitle list

Alice (Aelriseu / 앨리스 ) Indonesian Subtitles

 Alice (Aelriseu / 앨리스 )
Sep 06, 2020 23:23:17 RuoXi Indonesian 358

Release Name:

앨리스.Alice.E05-E06.200904.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
앨리스.Alice.E07-E08.200905.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU

Release Info:

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.]. Synced for SBS VOD. Runtime : 01:05:47 & 00:59:45. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Sep 06, 2020 18:21:02 54.79KB Download Translate

1 00:00:06,588 --> 00:00:08,483 "Tidak ada kebetulan dalam takdir. 2 00:00:08,788 --> 00:00:12,192 Seorang pria membuat takdirnya sendiri 3 00:00:12,327 --> 00:00:14,522 sebelum dia mengalaminya." 4 00:00:15,798 --> 00:00:17,993 "Episode 3" 5 00:00:18,938 --> 00:00:24,078 Gagasan tentang ruang-waktu seperti serangkaian potret 6 00:00:24,078 --> 00:00:26,947 yang merekam perubahan dalam ruang seiring berjalannya waktu. 7 00:00:26,947 --> 00:00:28,877 Karena itulah kecepatan 8 00:00:28,877 --> 00:00:31,778 didefinisikan dari jarak ke waktu, 9 00:00:31,778 --> 00:00:35,248 dan agar kecepatan cahaya bisa konsisten, 10 00:00:35,248 --> 00:00:37,417 waktu harus melambat.

Sep 06, 2020 18:21:02 51.81KB Download Translate

1 00:00:06,605 --> 00:00:08,630 "Waktu yang tidak terduga 2 00:00:09,034 --> 00:00:12,070 akan memberimu lebih banyak waktu daripada yang kamu nantikan." 3 00:00:14,544 --> 00:00:16,375 "Episode 4" 4 00:00:16,375 --> 00:00:18,044 "Upacara Wisuda SMA Sejeong Angkatan 2011" 5 00:00:18,044 --> 00:00:19,474 "Selamat atas kelulusanmu!" 6 00:00:19,474 --> 00:00:20,844 "Selamat atas kelulusanmu, Angkatan 2011!" 7 00:00:20,844 --> 00:00:22,639 "Kerja bagus, Senior" 8 00:00:23,584 --> 00:00:25,415 "Upacara Wisuda SMA Sejeong" 9 00:00:25,415 --> 00:00:27,355 Sampai nanti. 10 00:00:27,355 --> 00:00:28,825 Ibu!

Alice DLlink.txt

Download link :

*Alice E05-E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/alice0506
https://adtival.network/alice0506fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/alice0506wdlfhd

*Alice E07-E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/alice0708
https://adtival.network/alice0708fhdnext
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/alice0708wdlfhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^