Alice (Aelriseu / 앨리스 ) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:09.49,Color,,0,0,0,,La ciencia es como una herramienta afilada.
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:15.26,Color,,0,0,0,,Podrías cortarte los dedos mientras juegas con ella como un niño.
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:25.81,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al Equipo Justicieros del Tiempo @Viki
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:32.57,Color,,0,0,0,,Jin Gyeom.
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:35.65,Color,,0,0,0,,Un día,
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.84,Color,,0,0,0,,si nos encontramos de nuevo,
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:45.49,Color,,0,0,0,,debes actuar como si no me conocieras.
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:51.05,Color,,0,0,0,,¡Debes evitarme a toda costa!
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.68,Color,,0,0,0,,Madre.
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:30.61,Color,,0,0,0,,¿Hey, está bien? ¡Hey!
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:33.20,Color,,0,0,0,,¡Llamen al 9-1-1!
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:36.71,Color,,0,0,0,,¡9-1-1! ¿Está bien?
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:41.39,Color,,0,0,0,,¡Que alguien se dé prisa y llame a la ambulancia!
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:45.64,Color,,0,0,0,,¿Hola? ¿Es el departamento de policía?
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.38,Color,,0,0,0,,¡Alguien se lastimó!
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:13.81,Color,,0,0,0,,[Episodio 2]
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.38,Color,,0,0,0,,¿Eres realmente un teniente?
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:20.48,Color,,0,0,0,,¿Cómo puede un policía violar las leyes de tráfico y correr hacia la calle sin mirar?
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:23.98,Color,,0,0,0,,A partir de ahora, levanta el brazo cuando cruces la calle. ¿Entendido?
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:28.69,Color,,0,0,0,,Tienes una costilla fracturada. Recuéstate.
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.87,Color,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:06,630 --> 00:00:09,490
La ciencia es como una herramienta afilada.

3
00:00:09,490 --> 00:00:15,260
Podrías cortarte los dedos mientras juegas con ella como un niño.

4
00:00:16,900 --> 00:00:25,810
Subtítulos gracias al Equipo Justicieros del Tiempo @Viki

5
00:00:30,690 --> 00:00:32,570
Jin Gyeom.

6
00:00:33,430 --> 00:00:35,650
Un día,

7
00:00:35,650 --> 00:00:39,840
si nos encontramos de nuevo,

8
00:00:41,080 --> 00:00:45,490
debes actuar como si no me conocieras.

9
00:00:46,420 --> 00:00:51,050
¡Debes evitarme a toda costa!

10
00:01:01,120 --> 00:01:02,680