Back to subtitle list

Alice (Aelriseu / 앨리스 ) Spanish Subtitles

Aug 29, 2020 17:10:16 jmanuelsoriano Spanish 402

Release Name: 

Alice.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor

Release Info: 

Los de Beto_Kim sincronizados para la versión 1080p.WEB-DL-AppleTor. Arregladas líneas largas. No toqué la traducción. 
Download Subtitles
Alice.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Aug 29, 2020 11:11:50 50.03KB
View more View less 
1
00:00:06,107 --> 00:00:08,342
"Cualquier tecnología
suficientemente avanzada..."

2
00:00:09,154 --> 00:00:11,185
"es indistinguible de la magia."

3
00:00:11,185 --> 00:00:12,419
(Arthur Clarke)

4
00:00:57,964 --> 00:01:00,229
Somos viajeros del tiempo.

5
00:01:02,074 --> 00:01:03,529
En el 2050,

6
00:01:03,875 --> 00:01:07,909
nuestra Alicia finalmente logró
viajar a través del tiempo.

7
00:01:09,875 --> 00:01:13,509
Pensando que pronto podremos conocer
a nuestros seres queridos muertos,

8
00:01:14,885 --> 00:01:16,280
y el pensamiento...

9
00:01:16,515 --> 00:01:19,220
que podríamos vivir una nueva
vida volviendo atrás en el tiempo,
Download Subtitle