Back to subtitle list

Alfred Hitchcock Presents - Fifth Season English Subtitles

 Alfred Hitchcock Presents - Fifth Season
Oct 10, 2023 09:08:06 moviesbyrizzo English 4

Release Name:

Alfred Hitchcock Presents (Complete Season 5) 1080p (moviesbyrizzo upl)

Release Info:

S6-S7 will be posted for you here quite soon additionally - ta 
Download Subtitles
Oct 10, 2023 01:59:50 42.91KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:12.57,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:25.79,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:35.73,Default,,0,0,0,,Good evening, ladies and\Ngentlemen, and brooders. Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:39.07,Default,,0,0,0,,I decided to go\Ninto the egg business. Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:43.20,Default,,0,0,0,,Like any other business,\Nit needs fresh ideas. Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:46.34,Default,,0,0,0,,Here is our latest design. Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,Its advantages are obvious. Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:54.38,Default,,0,0,0,,No more eggs rolling\Noff the table. Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,Valuable storage space\Nsaved in the refrigerator. Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:02.12,Default,,0,0,0,,Unfortunately, this\Nparticular innovation Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:05.96,Default,,0,0,0,,has not filtered down\Nbelow the management level. Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:09.53,Default,,0,0,0,,Our executives quickly\Nsaw its possibilities, Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:14.84,Default,,0,0,0,,but the hens seem rather\Nslow at grasping new ideas. Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:17.77,Default,,0,0,0,,This is one of\Nour plastic models. Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:21.28,Default,,0,0,0,,We have a large number\Nof them scattered about Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:24.61,Default,,0,0,0,,to demonstrate to the\Nhens what can be done Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:28.08,Default,,0,0,0,,if they put their minds to it. Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:31.09,Default,,0,0,0,,As you can see, Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:36.12,Default,,0,0,0,,we are using every psychological\Nweapon at man's disposal. Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:40.16,Default,,0,0,0,,And now, perhaps, this slogan\Nwill also give you strength Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:43.30,Default,,0,0,0,,to bridge the gap\Nbetween this vignette Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:45.67,Default,,0,0,0,,and tonight's story. Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:05.12,Default,,0,0,0,,(chickens clucking) Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:17.53,Default,,0,0,0,,Greetings. Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:20.07,Default,,0,0,0,,Lovely day, isn't it? Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:22.34,Default,,0,0,0,,No doubt you're very surprised\Nto find yourself visiting me

Oct 10, 2023 01:59:50 41KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1434 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:12.57,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:23.89,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:26.99,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.76,Default,,0,0,0,,I thought I would\Ncut this rope, Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:31.76,Default,,0,0,0,,since it seems to be\Nobstructing my path. Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:34.06,Default,,0,0,0,,I can't seem to\Nfind my partner. Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:35.66,Default,,0,0,0,,He was here a moment ago, Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.20,Default,,0,0,0,,then let out a cry\Nand disappeared. Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,(thudding) Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,My, my. Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:48.38,Default,,0,0,0,,I seem to have\Nmade a faux pas. Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:51.55,Default,,0,0,0,,My friend was on the\Nother end of that rope. Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:52.98,Default,,0,0,0,,Rotten luck. Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.45,Default,,0,0,0,,He was also my\Nbusiness partner. Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:57.75,Default,,0,0,0,,But the show must go on. Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:01.92,Default,,0,0,0,,Tonight, we are presenting\Na chilly little tale entitled, Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:03.83,Default,,0,0,0,,"The Crystal Trench." Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:07.06,Default,,0,0,0,,It follows at\Na respectful distance. Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.31,Default,,0,0,0,,I had come from\NLondon that Wednesday Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:27.98,Default,,0,0,0,,on my first\Nvisit to the Alps. Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:29.38,Default,,0,0,0,,Strange, after\Nso many years, Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.35,Default,,0,0,0,,I should remember\Nit was a Wednesday. Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:36.66,Default,,0,0,0,,A Wednesday in\NSeptember, 1907. Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:39.46,Default,,0,0,0,,I came up the\Nvalley by train. Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,Dark canopies of clouds\Nobscured the Schwarzhorn, Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:44.50,Default,,0,0,0,,but I could\Nmake out the broad,

Oct 10, 2023 01:59:50 41.79KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1436 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:12.67,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:25.55,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:28.89,Default,,0,0,0,,(airplane engine whirring) Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:32.36,Default,,0,0,0,,(explosions) Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.56,Default,,0,0,0,,(missiles firing) Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:37.73,Default,,0,0,0,,(planes zooming) Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:40.47,Default,,0,0,0,,(inaudible speaking) Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,(volume on TV lowers) Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:58.19,Default,,0,0,0,,(inaudible speaking) Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:02.56,Default,,0,0,0,,(volume lowers) Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:04.59,Default,,0,0,0,,...from our sponsor. Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:18.31,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:28.38,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:33.86,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:36.79,Default,,0,0,0,,(screaming) Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:38.59,Default,,0,0,0,,Davie? Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:48.40,Default,,0,0,0,,Davie, you all right? Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.51,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:52.91,Default,,0,0,0,,I'm fine. Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:54.54,Default,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:56.21,Default,,0,0,0,,How long have I been asleep, Ma? Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.55,Default,,0,0,0,,Only a half hour or so. Dialogue: 0,0:01:58.58,0:01:59.71,Default,,0,0,0,,You should have waked me up. Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:01.05,Default,,0,0,0,,It's late. Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:11.09,Default,,0,0,0,,* Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:21.17,Default,,0,0,0,,*

Oct 10, 2023 01:59:50 32.4KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:33.90,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.67,Default,,0,0,0,,I can now state unequivocally Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:40.50,Default,,0,0,0,,there is not an ounce\Nof cheese up here. Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:43.94,Default,,0,0,0,,There’s a cow who\Ngoes by now and then, Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:47.28,Default,,0,0,0,,but much too fast to be milked. Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.88,Default,,0,0,0,,I’m quite comfortable just now, Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,but you should\Nsee me at full moon. Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:55.08,Default,,0,0,0,,I keep sliding off. Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:59.35,Default,,0,0,0,,Tonight’s program has been a\Nrather long time in the making. Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:02.42,Default,,0,0,0,,The light from that star,\Nfor example, Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:06.49,Default,,0,0,0,,has taken 50,000 years\Nto reach you. Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:09.50,Default,,0,0,0,,But I suppose that\Nis rather unimpressive Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:13.94,Default,,0,0,0,,considering the age of some\Nmovies now seen on television. Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:17.17,Default,,0,0,0,,Our story\Nis considerably younger. Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,It is called {\i1}Coyote Moon.{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:24.78,Default,,0,0,0,,I tried out for the title role,\Nbut was rejected. Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:27.58,Default,,0,0,0,,They’re using the real thing. Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:29.85,Default,,0,0,0,,Favoritism, you know. Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:19.37,Default,,0,0,0,,-Where’d you say you found it?\N-Out in the desert... Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.20,Default,,0,0,0,,...lying on the edge\Nof the highway. Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,Mister, we pay\Na bounty on coyote\Nin this part of the state. Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:26.41,Default,,0,0,0,,I know, but I just couldn’t\Nleave him lying out there\Nin the sun to die. Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:29.11,Default,,0,0,0,,-He might have hydrophobia.\N-No, he’s been hit by a car. Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:31.08,Default,,0,0,0,,He might pull through\Nif we could get him to a vet. Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:32.91,Default,,0,0,0,,A vet! Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:34.92,Default,,0,0,0,,Sure, this is a cow town,\Nisn’t it?

Oct 10, 2023 01:59:50 27.44KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:31.19,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen, Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:35.90,Default,,0,0,0,,and welcome to tonight’s\Nprogram of boxing matches. Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:41.44,Default,,0,0,0,,In this corner,\Nfor tonight’s main event, Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.61,Default,,0,0,0,,we have Steven Forbush, Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:50.85,Default,,0,0,0,,and his opponent,\NMrs. Steven Forbush. Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:57.65,Default,,0,0,0,,As you know, these two\Nare traditional rivals, Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:00.16,Default,,0,0,0,,having met many times before Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,for the middle-class\Nchampionship of the world. Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:07.66,Default,,0,0,0,,As you may have noticed,\NI am quite at home in the ring. Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:10.20,Default,,0,0,0,,For me, boxing is very easy. Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:13.84,Default,,0,0,0,,It’s lifting my hand\Nabove my head Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:16.30,Default,,0,0,0,,after I’ve won that\NI find difficult. Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:18.94,Default,,0,0,0,,It’s much too strenuous. Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:21.54,Default,,0,0,0,,But so much for\Nthe preliminaries. Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:23.68,Default,,0,0,0,,Now, for the main event. Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.86,Default,,0,0,0,,Cindy? Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:20.94,Default,,0,0,0,,Cindy? Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:22.54,Default,,0,0,0,,I’m right here, darling. Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:27.58,Default,,0,0,0,,Why the hat? Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:29.61,Default,,0,0,0,,Oh, for laughs, mostly. Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:32.11,Default,,0,0,0,,Arnold rented a little sailing\Nboat from a high school boy. Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:33.55,Default,,0,0,0,,Hardly bigger\Nthan a tub for two. Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:38.22,Default,,0,0,0,,That’s very cute. Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:40.89,Default,,0,0,0,,Ever occur to you Arnold’s\Nno high school boy? Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:47.53,Default,,0,0,0,,Oh, really, Dave. Arnold’s been\Nvery thoughtful and kind. Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:51.10,Default,,0,0,0,,I know. Never mind the stupid\Nthings I say.

Oct 10, 2023 01:59:50 37.09KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:30.29,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:34.46,Default,,0,0,0,,I’m sending this beautiful plant\Nto a dear friend. Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.30,Default,,0,0,0,,I believe it’s feeding time. Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:42.30,Default,,0,0,0,,[chewing, grinding] Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.41,Default,,0,0,0,,[gulps] Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:50.78,Default,,0,0,0,,These carnivorous plants\Nget quite hungry. Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:52.51,Default,,0,0,0,,This one has been quite useful Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:55.42,Default,,0,0,0,,around here\Nas a garbage disposal. Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.65,Default,,0,0,0,,I shall hate to part with it. Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:00.46,Default,,0,0,0,,But I know my friend\Nwill love it. Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.73,Default,,0,0,0,,And I am sure,\Nit will love him, too. Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:24.28,Default,,0,0,0,,-[cawing]\N-Shut your stupid beak. Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.61,Default,,0,0,0,,A dog gets housebroke\Nat three months. Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:28.42,Default,,0,0,0,,You ought to be ashamed\Nof yourself. Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:29.58,Default,,0,0,0,,Where’s your pride? Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:31.59,Default,,0,0,0,,You’re worse than a pelican. Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:35.89,Default,,0,0,0,,Hermie! Hermie! Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:39.16,Default,,0,0,0,,-[Hermie] Yeah?\N-Did you feed Romeo his banana? Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:41.23,Default,,0,0,0,,[Hermie]\NI’m gettin’ to it. Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:42.83,Default,,0,0,0,,Don’t keep him waiting too long. Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:44.67,Default,,0,0,0,,The poor thing must be ravenous! Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,[caws] Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.51,Default,,0,0,0,,How’ll you have it, stupid?\NSliced? Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:52.71,Default,,0,0,0,,[woman] Slice it for him,\NHermie! Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,[bird chuckles] Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:59.28,Default,,0,0,0,,-Hermie, did you hear\Nwhat I said?\N-I heard you!

Oct 10, 2023 01:59:50 35.29KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:34.90,Default,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:39.10,Default,,0,0,0,,It seems that on television\Nof late, Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:41.97,Default,,0,0,0,,tales of mystery and crime\Nare incomplete Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.41,Default,,0,0,0,,without jazz music. Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:48.18,Default,,0,0,0,,So much so that it is now\Nalmost impossible Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:51.08,Default,,0,0,0,,to tell whether you are watching\Na detective story Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:53.65,Default,,0,0,0,,or a jazz festival. Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:56.08,Default,,0,0,0,,There is a difference,\Nof course. Dialogue: 0,0:00:56.12,0:01:00.26,Default,,0,0,0,,A jazz festival\Nhas more violence. Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:04.89,Default,,0,0,0,,The basic requirements\Nfor a television mystery program Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:08.06,Default,,0,0,0,,seem to be an alto saxophone, Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.66,Default,,0,0,0,,a piano, Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:13.07,Default,,0,0,0,,bass drums and,\Nif the budget allows, Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.07,Default,,0,0,0,,a detective. Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:17.17,Default,,0,0,0,,Now, we throw the spotlight Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:19.64,Default,,0,0,0,,on one member\Nof our little combo Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:21.78,Default,,0,0,0,,while he takes a solo. Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.35,Default,,0,0,0,,Our sponsor\Non a one minute chorus, Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:25.98,Default,,0,0,0,,after which, Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.08,Default,,0,0,0,,if you watch closely, Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.12,Default,,0,0,0,,you may see our story. Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:51.67,Default,,0,0,0,,[laughter] Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:56.78,Default,,0,0,0,,[man] I can’t get over\Nthat fish of yours. Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:58.98,Default,,0,0,0,,-It gives me the creeps.\N-I like him. Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:01.95,Default,,0,0,0,,-He’s dependable.\N-They’re dependable, all right. Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:04.09,Default,,0,0,0,,You can depend on that piranha\Nto snap your finger off

Oct 10, 2023 01:59:50 39.71KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.39,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen, Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:35.43,Default,,0,0,0,,and welcome to\N{\i1}Alfred Hitchcock Presents.{\i0} Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:39.90,Default,,0,0,0,,I should explain.\NI came down with a cold. Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.41,Default,,0,0,0,,The broken leg\Nwas a later development. Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:47.84,Default,,0,0,0,,These nurses can become\Nquite forceful at times. Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:52.31,Default,,0,0,0,,The National Safety Council\Nhas asked that I remind you Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,that most accidents\Noccur in the home. Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:00.39,Default,,0,0,0,,Therefore, this might be\Na very good place to avoid. Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,If you must be there,\Nnow would be an excellent time Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:08.23,Default,,0,0,0,,to check for those items\Nthat may be lying around Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.37,Default,,0,0,0,,and waiting\Nto produce accidents. Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:14.67,Default,,0,0,0,,Roller skates at the bottom\Nof the stairs, Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.64,Default,,0,0,0,,poorly insulated wires\Nnear the bathtub, Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:21.84,Default,,0,0,0,,ground glass in the sugar bowl, Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:24.15,Default,,0,0,0,,arsenic in the coffee. Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.22,Default,,0,0,0,,Little things which,\Nif you don’t find, Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:30.49,Default,,0,0,0,,you may regret\Nfor the rest of your lives. Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:32.59,Default,,0,0,0,,So much for accidents. Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:36.59,Default,,0,0,0,,Now we come to the intentional\Npart of our program. Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:58.25,Default,,0,0,0,,Hey, shame on you, mister. Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,Hey, you’ve got my place there. Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:05.19,Default,,0,0,0,,I come around here every day\Nat noon, 12 o’clock sharp. Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:06.96,Default,,0,0,0,,And I sit right there\Non that log Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.76,Default,,0,0,0,,with my back to this piling. Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:11.33,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.46,Default,,0,0,0,,Matter of fact is,\NI’m two minutes late now.

Oct 10, 2023 01:59:50 31.17KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:31.06,Default,,0,0,0,,Good evening, fellow motorists. Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:34.43,Default,,0,0,0,,The road signs became so dense Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:36.90,Default,,0,0,0,,that I had to abandon\Nmy automobile Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:38.97,Default,,0,0,0,,and proceed on foot. Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.17,Default,,0,0,0,,I do hope the time never comes Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:46.78,Default,,0,0,0,,when billboards will obscure\Nthis lovely scenery. Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.68,Default,,0,0,0,,Actually, I believe\Nthese are seedling signs. Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:53.75,Default,,0,0,0,,This is where\Nthe Highway Department Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:55.42,Default,,0,0,0,,grows them. Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:58.69,Default,,0,0,0,,You are probably more familiar\Nwith the wild variety Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:01.52,Default,,0,0,0,,that springs up\Nalong the roadside. Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:04.13,Default,,0,0,0,,Tonight’s play has a connection, Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:07.46,Default,,0,0,0,,however tenuous,\Nwith the foregoing. Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.20,Default,,0,0,0,,In it,\Nyou will see an automobile. Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:13.40,Default,,0,0,0,,The play is called\N"Dead Weight" Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:17.51,Default,,0,0,0,,and will begin\Nafter this one-minute detour. Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:55.84,Default,,0,0,0,,Slow, man.\NMake it slow. Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:57.95,Default,,0,0,0,,Now put your hands up. Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:02.88,Default,,0,0,0,,Easy. That’s right. Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:04.79,Default,,0,0,0,,What do you want? Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:07.06,Default,,0,0,0,,Okay, Ivy League. Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:09.26,Default,,0,0,0,,Now open the door,\Nsmooth and easy. Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.30,Default,,0,0,0,,That’s right. Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.77,Default,,0,0,0,,Now you slide out,\Nnice and easy Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:19.97,Default,,0,0,0,,-like before--\N-Now, listen. Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:22.50,Default,,0,0,0,,I said move.\NAnd I mean right now.

Oct 10, 2023 01:59:52 32.98KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1076 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:35.50,Default,,0,0,0,,There will be a slight delay\Nin starting tonight’s show. Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:40.57,Default,,0,0,0,,Our play, "Special Delivery,"\Nhas not yet arrived. Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.90,Default,,0,0,0,,However,\Nit is being rushed to us Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:45.47,Default,,0,0,0,,by the fastest means available. Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:47.88,Default,,0,0,0,,[jet hissing] Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:50.81,Default,,0,0,0,,Unfortunately, Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:54.15,Default,,0,0,0,,it has a long\Nand very complicated Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,route to travel. Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:01.09,Default,,0,0,0,,[horn blaring] Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.82,Default,,0,0,0,,We haven’t much more time, Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:05.23,Default,,0,0,0,,but I assure you\Nthat our producer Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:08.56,Default,,0,0,0,,will make every effort\Nto get the message through. Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.81,Default,,0,0,0,,I’m afraid we’ll have to start\Nwithout it. Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:24.75,Default,,0,0,0,,Saved. Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:28.32,Default,,0,0,0,,Just in the nick of time. Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.77,Default,,0,0,0,,[messenger]\NSpecial delivery for Fortnum. Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,[woman]\NYes, that’s right. Thank you. Dialogue: 0,0:01:58.31,0:01:59.65,Default,,0,0,0,,Morning, darling. Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:02.75,Default,,0,0,0,,Oh, for me? Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:05.22,Default,,0,0,0,,Sorry, no. It’s for your son. Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,Tom. Tom! Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.36,Default,,0,0,0,,[Tom]\NYeah, Mom? Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.86,Default,,0,0,0,,[woman]\NMail call! Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:12.79,Default,,0,0,0,,Oh, boy! Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:16.06,Default,,0,0,0,,It’s from the Great Bayou\NNovelty Greenhouse!

Oct 10, 2023 01:59:52 30.19KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:31.73,Default,,0,0,0,,Good evening,\Naficionados of outdoor cooking. Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:35.86,Default,,0,0,0,,I’m quite thrilled\Nwith my new barbecue. Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:38.97,Default,,0,0,0,,It was rather inexpensive,\Nbut of course, Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,I didn’t take any of the extras. Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.11,Default,,0,0,0,,I eschewed the heat indicator Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:46.21,Default,,0,0,0,,and temperature control, Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:48.54,Default,,0,0,0,,the motor-driven spit, Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:51.35,Default,,0,0,0,,the glass-covered rotisserie, Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:54.45,Default,,0,0,0,,the stainless steel side table, Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:57.59,Default,,0,0,0,,the built-in blower,\Nthe warming oven, Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:01.39,Default,,0,0,0,,the utensil rack\Nand the asbestos gloves. Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:05.79,Default,,0,0,0,,I did buy\Nthe fire-starter, however. Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:09.60,Default,,0,0,0,,I understand\None rubs these together. Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:12.80,Default,,0,0,0,,For buying the lighter,\NI received, free, Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:15.50,Default,,0,0,0,,a restaurant credit card. Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:19.61,Default,,0,0,0,,I expect to have no trouble\Nacquiring charcoal Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.34,Default,,0,0,0,,since I have a fellow barbecuer Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:25.28,Default,,0,0,0,,who makes it out of beef steaks. Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,I was given Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:32.55,Default,,0,0,0,,this amusing costume to wear. Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:36.69,Default,,0,0,0,,Frankly, I’ve now\Nlost my appetite completely. Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:40.40,Default,,0,0,0,,Perhaps we should\Nturn our attention to the play. Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:07.12,Default,,0,0,0,,[brakes squealing] Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:09.76,Default,,0,0,0,,[door opening, closing] Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.09,Default,,0,0,0,,[chuckling] Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:45.26,Default,,0,0,0,,[laughter]

Oct 10, 2023 01:59:52 34.32KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1436 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.76,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,A dear friend invited\Nme to this picnic, Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.53,Default,,0,0,0,,but he doesn’t\Nseem to be around. Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:38.53,Default,,0,0,0,,I seldom go on safaris\Nof this kind. Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:42.30,Default,,0,0,0,,They can be simulated\Nperfectly in your own home, Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:44.54,Default,,0,0,0,,thanks to these two shakers. Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:48.91,Default,,0,0,0,,You just sprinkle these\Non your sandwiches. Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:51.61,Default,,0,0,0,,This one contains sand... Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:55.75,Default,,0,0,0,,and this one, ants. Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.45,Default,,0,0,0,,[rattle sound] Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:01.49,Default,,0,0,0,,Ah, the reason\Nfor my invitation\Nis now obvious. Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.86,Default,,0,0,0,,Rattlesnake steaks. Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.39,Default,,0,0,0,,In the original package. Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.20,Default,,0,0,0,,While I attempt\Nto unravel this mystery, Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:11.63,Default,,0,0,0,,we have one for you\Nto puzzle over. Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:12.67,Default,,0,0,0,,Here it is. Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:44.50,Default,,0,0,0,,Shouldn’t we go slower,\NMr. Laffler? Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.40,Default,,0,0,0,,-Oh, come on, come on.\N-But you’re out of breath. Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:48.30,Default,,0,0,0,,Now, wait here,\Nand I’ll try and find a taxi. Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:49.54,Default,,0,0,0,,[whistling] Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:50.64,Default,,0,0,0,,Oh, don’t make\Nthat disgusting noise! Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:52.47,Default,,0,0,0,,There are no taxis\Nhere, come on. Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,And I’m not out of breath.\NIt’s the excitement.\NIt always happens. Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.35,Default,,0,0,0,,It’s hard to imagine\Nthe office is only\Nfive blocks away. Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:00.15,Default,,0,0,0,,When I enter this street,\Nthe whole city ceases\Nto exist. Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:01.48,Default,,0,0,0,,Look, there it is!

Oct 10, 2023 01:59:52 25.93KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1432 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:31.56,Default,,0,0,0,,Good evening and welcome\Nto {\i1}Alfred Hitchcock Presents.{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,Please excuse me\Nif I speak rapidly, Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.10,Default,,0,0,0,,I have a very short fuse. Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:39.80,Default,,0,0,0,,Tonight’s play is a period piece Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:42.64,Default,,0,0,0,,which takes place\Nwhen space travel Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:45.97,Default,,0,0,0,,was limited\Nto these primitive means. Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,They say the trip\Nis very comfortable. Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.95,Default,,0,0,0,,It’s just the landing\Nthat leaves something\Nto be desired. Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:56.32,Default,,0,0,0,,I shall be in orbit\Nfor about 25 minutes, Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:59.89,Default,,0,0,0,,during which you will be able\Nto watch our play. Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:02.56,Default,,0,0,0,,I shall see you\Nat its conclusion. Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:04.19,Default,,0,0,0,,-[explosion]\N-I trust... Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:23.75,Default,,0,0,0,,{\i1}[man] I’d known Owl Creek{\i0}\N{\i1}all my life.{\i0} Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:25.95,Default,,0,0,0,,{\i1}As a boy,{\i0}\N{\i1}I’d learned to swim in it.{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:29.22,Default,,0,0,0,,{\i1}As a young man, I’d brought{\i0}\N{\i1}my horses to it to drink.{\i0} Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:33.56,Default,,0,0,0,,{\i1}And now, in this year of 1862,{\i0} Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:35.92,Default,,0,0,0,,{\i1}I was to die over it.{\i0} Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:39.23,Default,,0,0,0,,[captain]\NFurther out. Another foot. Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:40.93,Default,,0,0,0,,Now that’s better. Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:42.63,Default,,0,0,0,,Now tie down the other end. Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.77,Default,,0,0,0,,I’m sorry, Mr. Farquhar,\Nwe’re not quite ready. Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:55.64,Default,,0,0,0,,Well, I expect I can wait. Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.48,Default,,0,0,0,,Thank you, Mr. Farquhar. Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:25.97,Default,,0,0,0,,{\i1}[Farquhar]{\i0}\N{\i1}Today I die.{\i0} Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:28.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Yet, last night,{\i0}\N{\i1}just 12 hours ago...{\i0} Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:33.78,Default,,0,0,0,,{\i1}I was safe and secure{\i0}\N{\i1}in my own home.{\i0}

Oct 10, 2023 01:59:52 35.18KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.62,Default,,0,0,0,,Good evening, fellow fans. Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:31.03,Default,,0,0,0,,I suspect this is a side of me\Nyou never expected to see, Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:33.90,Default,,0,0,0,,but I feel there\Nis nothing undignified Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:37.87,Default,,0,0,0,,about following a sport\Nand rooting for one’s side. Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:42.74,Default,,0,0,0,,Excuse me, my team\Nis now entering the arena. Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.47,Default,,0,0,0,,[lion growling] Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.05,Default,,0,0,0,,By the way, for the information\Nof those of you Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.18,Default,,0,0,0,,who are unfamiliar with sports Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:55.85,Default,,0,0,0,,that was not the mascot\Nyou heard. Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:58.59,Default,,0,0,0,,He is one of the participants. Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:02.32,Default,,0,0,0,,Now, I see they’re\Nabout to throw-- Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:04.33,Default,,0,0,0,,Uh, correction. Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:08.30,Default,,0,0,0,,The other team is about\Nto come onto the field. Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:10.83,Default,,0,0,0,,I also see by your chalky faces Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:14.90,Default,,0,0,0,,that some of you prefer more\Nintellectual entertainment. Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:17.24,Default,,0,0,0,,That is why we offer\Nthe following. Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:19.74,Default,,0,0,0,,And now, if you will excuse me, Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:22.41,Default,,0,0,0,,I must cheer my team on. Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:24.68,Default,,0,0,0,,[roaring] Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:12.36,Default,,0,0,0,,This will be fine, Julia. Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:14.16,Default,,0,0,0,,Now, if we just don’t have\Nany late enrollments-- Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:16.40,Default,,0,0,0,,-[phone buzzes]\N-Oh, excuse me. Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:19.50,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:21.97,Default,,0,0,0,,Oh, ask her to come in, please. Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.07,Default,,0,0,0,,Laura Siddons is here. Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,Oh, good morning, Laura.

Oct 10, 2023 01:59:52 23.36KB Download Translate

1 00:00:26,593 --> 00:00:29,153 Good evening, ladies and gentlemen. 2 00:00:29,229 --> 00:00:31,061 And welcome to the land of 3 00:00:31,131 --> 00:00:34,567 $2 windows and quarter horses. 4 00:00:34,635 --> 00:00:37,730 Racing has been called the sport of kings. 5 00:00:37,804 --> 00:00:39,898 But, here at the $2 window, 6 00:00:39,973 --> 00:00:42,135 I have met relatively few of them. 7 00:00:44,778 --> 00:00:47,543 Well, apparently there is no business like show business. 8 00:00:47,614 --> 00:00:49,309 And speaking of shows, 9 00:00:49,383 --> 00:00:51,579

Oct 10, 2023 01:59:52 30.53KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,Oh. Good evening. I enjoy\Ndigging around in old tombs. Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.63,Default,,0,0,0,,They can be\Nquite convenient, too. Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:40.14,Default,,0,0,0,,If your assistants become\Nas difficult as mine are, Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:45.24,Default,,0,0,0,,you can always manage to,\Nuh, leave them inside. Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.78,Default,,0,0,0,,This one is typical. Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.08,Default,,0,0,0,,Quiet, comfortable,\Nattractive and roomy. Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:55.38,Default,,0,0,0,,Man has always provided\Nbetter living conditions\Nfor the dead Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:57.62,Default,,0,0,0,,than for the living. Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:00.56,Default,,0,0,0,,But that’s enough\Npersiflage and badinage. Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,Now, for tonight’s story. Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,-[Carpius] When was he here?\N-[man] It isn’t an hour,\NMr. Carpius, Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:26.08,Default,,0,0,0,,-less than an hour ago.\N-[Carpius] Well,\Nwhat did you tell him? Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.22,Default,,0,0,0,,I told him that you’d\Nbeen away for the past two days Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.19,Default,,0,0,0,,and that I expected you back\Nat any moment, sir. Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.69,Default,,0,0,0,,Eh. He was a monk, you say?\NFrom what monastery? Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,-He didn’t say, Mr. Carpius.\N-You should always ask. Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:36.62,Default,,0,0,0,,-And he had an ikon\Nto sell, you say?\N-Yes! Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:39.09,Default,,0,0,0,,But it was just a copy, sir.\NThe paint was hardly dry. Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:40.36,Default,,0,0,0,,Just a copy. Just a copy. Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.10,Default,,0,0,0,,Where there is a copy\Nthere must be an original Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.90,Default,,0,0,0,,and the original may have\Nbeen worth a fortune. Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:46.30,Default,,0,0,0,,He’ll probably sell it\Nsomewhere else. Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,Oh, I don’t think so, sir. Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:50.31,Default,,0,0,0,,I told him that you were very\Ninterested in such paintings. Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.87,Default,,0,0,0,,He said he would try\Nto come back, sir. Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.38,Default,,0,0,0,,Well, let’s hope he does.

Oct 10, 2023 01:59:52 31.92KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:30.29,Default,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.50,Default,,0,0,0,,No, we’re not\Npreparing a barbecue. Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.20,Default,,0,0,0,,I consider outdoor cooking\Nrather uncivilized. Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:39.83,Default,,0,0,0,,Tonight, we hope to revive Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.60,Default,,0,0,0,,one of the truly\Ninspiring ceremonies Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.87,Default,,0,0,0,,of ancient times, Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:48.21,Default,,0,0,0,,the Aztec human sacrifice. Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:49.71,Default,,0,0,0,,I think it’s regrettable Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:51.25,Default,,0,0,0,,that in the hustle and bustle Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.25,Default,,0,0,0,,of this modern age, Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.79,Default,,0,0,0,,we’ve lost sight of some\Nof the fundamental values, Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.02,Default,,0,0,0,,and neglected some Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:01.19,Default,,0,0,0,,of the beauties\Nof ancient times. Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.63,Default,,0,0,0,,For this event, we thought\Nit would be only fair Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.10,Default,,0,0,0,,to become an audience\Nparticipation program. Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:12.93,Default,,0,0,0,,And choose the victim\Nfrom our own loyal viewers. Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:16.17,Default,,0,0,0,,The winner will receive\Nmany prizes, Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:21.31,Default,,0,0,0,,including a free trip\Nto Hollywood, one way. Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:23.78,Default,,0,0,0,,Our story begins in a moment. Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:25.31,Default,,0,0,0,,But first, we present, Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:28.45,Default,,0,0,0,,what I’m certain will\Nsomeday be shown Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:31.12,Default,,0,0,0,,as an example of the folk art Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.66,Default,,0,0,0,,of the 1950s, Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:38.26,Default,,0,0,0,,used to drive evil\Nspirits out of the home. Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:36.12,Default,,0,0,0,,[exhales] Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:37.25,Default,,0,0,0,,Marie.

Oct 10, 2023 01:59:52 36.77KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:33.03,Default,,0,0,0,,I’m making a gift\Nfor a dear friend. Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:35.16,Default,,0,0,0,,It’s a going-away present. Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.94,Default,,0,0,0,,It’s also in the nature\Nof a surprise, Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:43.14,Default,,0,0,0,,since he isn’t aware Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,the trip is being planned\Nfor him. Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:01.82,Default,,0,0,0,,[clank] Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,This is peculiar. Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:05.19,Default,,0,0,0,,I’m cutting along\Nthe dotted line. Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:06.16,Default,,0,0,0,,[pop] Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,[clank, clatter] Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:26.41,Default,,0,0,0,,Oh, well, I don’t really need\Nanything fancy. Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:29.32,Default,,0,0,0,,I’m only gonna chain it\Nto his feet. Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.49,Default,,0,0,0,,And now, ladies and gentlemen,\Nwe present our story, Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.73,Default,,0,0,0,,"Backward, Turn Backward." Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:16.56,Default,,0,0,0,,Hey, Sheriff!\NWhen’s the hanging? Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,Nice turnout. Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:24.51,Default,,0,0,0,,Saul, you’re a chemist.\NTell me something. Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:28.58,Default,,0,0,0,,How is it people can smell blood\Na mile away? Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:30.51,Default,,0,0,0,,No, they can’t. Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:31.71,Default,,0,0,0,,But they do.\NEvery time. Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:38.52,Default,,0,0,0,,Look at them. Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:43.22,Default,,0,0,0,,Good, honest, God-fearing...\Nvultures! Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:47.96,Default,,0,0,0,,Don’t be too hard on them,\NAndy. Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.66,Default,,0,0,0,,-All they want is--\N-All they want is Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:52.53,Default,,0,0,0,,Phil Canby’s head for dinner.

Oct 10, 2023 01:59:52 41.96KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.66,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.13,Default,,0,0,0,,[translating into French] Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.83,Default,,0,0,0,,You see, we are making an effort Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:38.93,Default,,0,0,0,,to reach the widest\Npossible audience. Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:43.64,Default,,0,0,0,,-Tonight--\N-[translating into Spanish] Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:46.51,Default,,0,0,0,,[translating into German] Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:49.14,Default,,0,0,0,,[translating into Russian] Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,The last was included in case\Nthis program reaches the moon. Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:58.25,Default,,0,0,0,,Tonight we present-- Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:00.56,Default,,0,0,0,,[translating into French] Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.82,Default,,0,0,0,,[translating into Spanish] Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.96,Default,,0,0,0,,[translating into German] Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:07.56,Default,,0,0,0,,[translating into Russian] Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:11.47,Default,,0,0,0,,[pleading in French] Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.27,Default,,0,0,0,,[pleading in Spanish] Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,[pleading in German] Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:17.37,Default,,0,0,0,,Haven’t you forgotten something? Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:19.14,Default,,0,0,0,,[pleading in Russian] Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:25.81,Default,,0,0,0,,No offense meant to all\Nthe countries involved, Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:29.92,Default,,0,0,0,,but he was a show-off,\Ntill the very end. Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:32.95,Default,,0,0,0,,Always wanting the last word. Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:38.26,Default,,0,0,0,,And now, without further\Ninterruption, tonight’s story. Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:43.33,Default,,0,0,0,,[murmuring in French] Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,[continues] Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:09.16,Default,,0,0,0,,{\i1}[man] Criminals can be{\i0}\N{\i1}plenty resourceful.{\i0} Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.26,Default,,0,0,0,,{\i1}So can cops.{\i0}

Oct 10, 2023 01:59:52 32.71KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:30.63,Default,,0,0,0,,Good evening Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:34.83,Default,,0,0,0,,and welcome to half an hour\Nof free parking. Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:38.93,Default,,0,0,0,,However, I no longer park\Nthe car for you. Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:42.30,Default,,0,0,0,,During the period\NI was rendering that service, Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:46.34,Default,,0,0,0,,we had the distinction of being\Nthe only parking lot ever to Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:50.58,Default,,0,0,0,,be proclaimed a disaster area. Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:53.08,Default,,0,0,0,,Naturally,\Nwe cannot assume responsibility Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:55.48,Default,,0,0,0,,for articles left in the car. Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.69,Default,,0,0,0,,So please take\Nyour children with you. Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:03.19,Default,,0,0,0,,Tonight’s story is called,\N"The Day of the Bullet." Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.79,Default,,0,0,0,,And it begins at once. Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,{\i1}[man]{\i0}\N{\i1}So that’s how he died.{\i0} Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.85,Default,,0,0,0,,{\i1}In his big car,{\i0} Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:05.59,Default,,0,0,0,,{\i1}wise in the way of the rackets.{\i0} Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:07.72,Default,,0,0,0,,{\i1}He died last night,{\i0} Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:12.63,Default,,0,0,0,,{\i1}but it was 35 years ago{\i0}\N{\i1}that fate squeezed the trigger.{\i0} Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:15.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Thirty-five years ago...{\i0} Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:17.90,Default,,0,0,0,,{\i1}in Brooklyn.{\i0} Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Bath Beach, Brooklyn, 1925.{\i0} Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:24.41,Default,,0,0,0,,[whistling] Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.07,Default,,0,0,0,,What a darb! Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,She’s a beauty, all right,\Nbut I’ll bet she won’t go 90. Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:31.11,Default,,0,0,0,,Sure, she will. Easy. Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:32.88,Default,,0,0,0,,How do you know? Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:36.95,Default,,0,0,0,,I know it. That’s how.\NYou can tell by looking. Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:40.59,Default,,0,0,0,,Boy, you’ve got to admit\Nthere’s nothing can touch her

Oct 10, 2023 01:59:52 33.83KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:31.19,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,I wish to announce\Nthat during the strike, Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.67,Default,,0,0,0,,we shall continue\Nto do business. Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.67,Default,,0,0,0,,And all but the very\Nnear-sighted Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.24,Default,,0,0,0,,can see our show, Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:42.67,Default,,0,0,0,,without crossing\Nthe picket line. Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:46.11,Default,,0,0,0,,Actually, this is not\Na strike about wages. Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:49.41,Default,,0,0,0,,I am a worker myself\Nwhen I can’t avoid it. Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,And I have long campaigned\Nfor the four-hour lunch. Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:56.48,Default,,0,0,0,,Actually, these are actors\Nwho claim I kill Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:59.79,Default,,0,0,0,,too many of them off\Nduring my stories. Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:02.42,Default,,0,0,0,,They’re striking\Nfor longer hours. Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,I see the pickets\Nhave stopped walking Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,so they can watch\Ntonight’s story. Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:09.63,Default,,0,0,0,,Will you join them? Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.22,Default,,0,0,0,,[engine starts] Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,Haven’t you anything\Nto say? Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:32.48,Default,,0,0,0,,When you rode around town\Nwith that young car thief, Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:33.92,Default,,0,0,0,,you had something to say. Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,I’ll bet you talked\Na blue streak to him. Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:39.85,Default,,0,0,0,,Would you please\Nhave the courtesy Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:41.26,Default,,0,0,0,,to look at me\Nwhen I’m talking to you? Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.19,Default,,0,0,0,,Do you know why the judge\Nlet you off Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:46.23,Default,,0,0,0,,with only a reprimand? Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:47.76,Default,,0,0,0,,Because the judge knew\NI was the councilman Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:49.70,Default,,0,0,0,,from Allendale.

Oct 10, 2023 01:59:52 36.76KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1432 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.22,Default,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:31.93,Default,,0,0,0,,So glad you could join us. Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.93,Default,,0,0,0,,We are holding a séance tonight. Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:38.50,Default,,0,0,0,,At our last session,\Nwe managed to get in touch Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,with the spirit of Marconi, Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.17,Default,,0,0,0,,the inventor of radio. Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:45.34,Default,,0,0,0,,But unfortunately, Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:48.11,Default,,0,0,0,,it was impossible\Nto understand what he was saying Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.45,Default,,0,0,0,,because of the static. Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:55.55,Default,,0,0,0,,Now, if all of you will\Nplace your hands palm down Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:58.39,Default,,0,0,0,,on the tops\Nof your television sets Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:03.39,Default,,0,0,0,,we shall attempt to speak\Nto Alexander Graham Bell. Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:05.76,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:08.06,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:10.07,Default,,0,0,0,,[knocking] Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:12.93,Default,,0,0,0,,I seem to have\Nreached him already. Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:14.67,Default,,0,0,0,,Mr. Bell, do you--? Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.44,Default,,0,0,0,,[knocking] Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:18.34,Default,,0,0,0,,That’s peculiar, Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:20.54,Default,,0,0,0,,it’s a woman. Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.11,Default,,0,0,0,,She says,\N"Mr. Bell is not in." Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:24.28,Default,,0,0,0,,[knocking] Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.85,Default,,0,0,0,,No, I’ll call later. Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:29.52,Default,,0,0,0,,That was his answering service. Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:33.86,Default,,0,0,0,,Now, if you will concentrate\Non this little screen\Nin front of me, Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:38.09,Default,,0,0,0,,there is someone I am positive\Nwants to get in touch with you.

Oct 10, 2023 01:59:52 38.38KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:29.46,Default,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:30.93,Default,,0,0,0,,I have some advice Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.23,Default,,0,0,0,,for those of you\Nwho want to be performers: Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:38.20,Default,,0,0,0,,Don’t blindly answer\Nan advertisement. Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:40.74,Default,,0,0,0,,How was I to know\Nthat they call themselves Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:43.30,Default,,0,0,0,,the Doheny Brothers? Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:46.04,Default,,0,0,0,,That is Ship. Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.18,Default,,0,0,0,,That’s Towser, Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:50.35,Default,,0,0,0,,and this is Bounce. Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:56.35,Default,,0,0,0,,All right. And I’m Spot. Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:59.55,Default,,0,0,0,,You have no idea what\NI’ve been through this week. Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:02.39,Default,,0,0,0,,Jumping through hoops... Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:03.39,Default,,0,0,0,,[barking] Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.90,Default,,0,0,0,,They’re jealous\Nbecause I can stand Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:12.40,Default,,0,0,0,,on my hind legs\Nbetter than they. Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:15.70,Default,,0,0,0,,It’s the only trick I do well. Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.57,Default,,0,0,0,,Ours is a difficult\Nact to follow, Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:20.08,Default,,0,0,0,,but I know someone Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:23.68,Default,,0,0,0,,who is just\Nfoolhardy enough to try. Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:26.75,Default,,0,0,0,,After which,\Nwe shall have tonight’s play. Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:31.59,Default,,0,0,0,,[panting] Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:54.34,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:57.58,Default,,0,0,0,,You had this compulsion\Nto become rich. Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:00.68,Default,,0,0,0,,-Go on.\N-[woman] Of course, Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:04.62,Default,,0,0,0,,in these days, the only way\Na girl can become a millionaire, Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:08.19,Default,,0,0,0,,if she doesn’t inherit\Nthe money, is to marry it.

Oct 10, 2023 01:59:52 44.84KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1434 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.57,Default,,0,0,0,,I’m making credit cards. Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.72,Default,,0,0,0,,As you can see, Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:58.42,Default,,0,0,0,,this credit card\Nis cleverly patterned Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:01.09,Default,,0,0,0,,after a five pound note. Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:05.23,Default,,0,0,0,,In this way, we do away\Nwith such troublesome features Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.36,Default,,0,0,0,,as the monthly statement Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:10.40,Default,,0,0,0,,or the necessity for solvency. Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:14.50,Default,,0,0,0,,Furthermore, these are good\Nin any city in the country Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:17.77,Default,,0,0,0,,and in any\Nbusiness establishment, Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:21.44,Default,,0,0,0,,provided the cashier\Nis near-sighted. Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:24.08,Default,,0,0,0,,And now you may watch\Nour play... Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:27.22,Default,,0,0,0,,if you credit is good. Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:05.92,Default,,0,0,0,,[knock on the door] Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:08.82,Default,,0,0,0,,Can I come in? Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:09.86,Default,,0,0,0,,[laughs] Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:11.23,Default,,0,0,0,,I’m Louise. Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,Uh, I just fell\Nin your ocean. Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,I know you won’t mind. Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:18.07,Default,,0,0,0,,-Oh, I don’t mind.\N-[laughs] Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.27,Default,,0,0,0,,I mean, it’s not as though\Nwe couldn’t find another ocean Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.64,Default,,0,0,0,,if we had to. Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.51,Default,,0,0,0,,J-Jimmy told me you’d loan me\Nyour blanket, Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.81,Default,,0,0,0,,at least until\Nwe get to his place. Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:30.78,Default,,0,0,0,,Uh, he’s-- he’s getting\Nsome things out of... car. Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.08,Default,,0,0,0,,[laughing]

Oct 10, 2023 01:59:52 34.93KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1436 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:33.46,Default,,0,0,0,,[buzzing sounds] Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.13,Default,,0,0,0,,Just a moment, please. Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,[buzzing and clicking sounds] Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,[buzzing sound stops] Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:49.94,Default,,0,0,0,,You probably think these\Nare telephone lines. Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,Actually they are attached\Nto television cables. Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.75,Default,,0,0,0,,In this way,\NI can sidetrack people Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:59.75,Default,,0,0,0,,who attempt to dial\Nanother channel. Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,Usually, after getting\Nthe wrong channel, Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.29,Default,,0,0,0,,they don’t bother trying again. Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.06,Default,,0,0,0,,It helps our ratings\Nenormously. Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.73,Default,,0,0,0,,[buzzing sound] Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.07,Default,,0,0,0,,This fellow is\Ncertainly persistent. Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.87,Default,,0,0,0,,[buzzing stops] Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:18.11,Default,,0,0,0,,This is a recording. Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:21.88,Default,,0,0,0,,You have reached\Na disconnected channel. Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:26.18,Default,,0,0,0,,We suggest you watch\N{\i1}Alfred Hitchcock Presents.{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:27.85,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,This is a recording.\NYou have reached... Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.52,Default,,0,0,0,,I’ve never seen this play fail. Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:38.63,Default,,0,0,0,,They always give up\Nand watch our show. Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:40.16,Default,,0,0,0,,Why don’t you? Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.10,Default,,0,0,0,,It begins in one minute. Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:02.22,Default,,0,0,0,,[overlapping shouting] Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:06.76,Default,,0,0,0,,[cheerful piano music]

Oct 10, 2023 01:59:52 41.45KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:28.89,Default,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:33.53,Default,,0,0,0,,I’ve been talked into making\Na high dive for publicity. Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,I was told it would be\Nexcellent for the show. Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,I’m not certain\Nwhat it will do for me. Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:48.98,Default,,0,0,0,,I was promised that there would\Nbe someone to demonstrate Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.05,Default,,0,0,0,,how easy the dive is. Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.92,Default,,0,0,0,,Actually, it’s not the dive\NI’m worried about. Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:57.05,Default,,0,0,0,,It’s the landing. Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:22.58,Default,,0,0,0,,Jumping from the high-diving\Nboard into a small tub of water Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:26.15,Default,,0,0,0,,is exactly like presenting\Na play on television. Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:29.45,Default,,0,0,0,,You may have a big hit.\NThen again, you may miss. Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,But in either event,\Nyou make a big splash. Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:38.36,Default,,0,0,0,,While we’re waiting\Nfor our friend to land, Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:40.43,Default,,0,0,0,,let’s put the time\Nto good use. Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:59.35,Default,,0,0,0,,[hammering] Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:01.15,Default,,0,0,0,,All right, please. Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:04.29,Default,,0,0,0,,This coroner’s board of Kale\NCounty is now in session. Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:06.22,Default,,0,0,0,,The clerk will please\Nenter the opening data. Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:10.43,Default,,0,0,0,,Convening board\Nis now in session Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:14.96,Default,,0,0,0,,to determine death causes and\Ncircumstances of the deceased. Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.17,Default,,0,0,0,,{\i1}[man] If only{\i0}\N{\i1}suddenly I could feel the{\i0}\N{\i1}wonderful relief of knowing{\i0} Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.54,Default,,0,0,0,,{\i1}that this courtroom{\i0}\N{\i1}and everything that’s happened{\i0}\N{\i1}is a dream.{\i0} Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.74,Default,,0,0,0,,{\i1}A hideous nightmare.{\i0} Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:24.97,Default,,0,0,0,,{\i1}But it’s not a dream.{\i0}\N{\i1}I am here.{\i0} Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:27.11,Default,,0,0,0,,{\i1}I am a murderer.{\i0} Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:31.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if I don’t know how it{\i0}\N{\i1}happened or where it all began.{\i0}

Oct 10, 2023 01:59:52 38.81KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1430 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:32.09,Default,,0,0,0,,Good evening, and thank you\Nfor your kind attention, Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.60,Default,,0,0,0,,erratic though it may be. Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:37.60,Default,,0,0,0,,You have, of course,\Nheard of canned laughter, Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:42.60,Default,,0,0,0,,the hollow recorded laughter\Nwhich accompanies\Nsome comedy shows. Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:46.94,Default,,0,0,0,,Naturally, since this program\Nis entirely serious in nature, Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:51.11,Default,,0,0,0,,we have never resorted to this\Nmeans of audience stimulation. Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.48,Default,,0,0,0,,However,\NI have just been shipped Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:58.02,Default,,0,0,0,,a number of cans\Nof fresh audience sounds Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.39,Default,,0,0,0,,which may be useful. Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:03.83,Default,,0,0,0,,[screams] Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:07.56,Default,,0,0,0,,[screams] Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:13.54,Default,,0,0,0,,Most of these cans\Ncontain screams. Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:16.10,Default,,0,0,0,,There are some\Nfilled with shudders. Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:19.51,Default,,0,0,0,,And some of them\Nhold whimpers and gasps. Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:23.08,Default,,0,0,0,,Just now, we do not intend\Nto use these recordings. Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:25.41,Default,,0,0,0,,This is merely a warning. Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:27.68,Default,,0,0,0,,If you fail to react\Nto our stories Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.69,Default,,0,0,0,,at the emotional level\Nwe feel they deserve, Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:33.15,Default,,0,0,0,,we’ll turn these sounds loose. Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:35.22,Default,,0,0,0,,So much for blackmail. Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:37.09,Default,,0,0,0,,Now, for our story. Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:25.94,Default,,0,0,0,,[woman] It sure feels good\Ngetting out of the car\Nafter that long drive. Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:29.74,Default,,0,0,0,,Honestly, Mother,\NI don’t know how you can stand\Nwearing a girdle! Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:31.41,Default,,0,0,0,,I’m used to it, dear. Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:33.78,Default,,0,0,0,,Now, do you have a list\Nof things you’re gonna buy? Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.08,Default,,0,0,0,,Oh, I know what I need.

Oct 10, 2023 01:59:52 46.42KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:28.82,Default,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.86,Default,,0,0,0,,If you’ve been wondering\Nwhere it all began... Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:34.96,Default,,0,0,0,,here it is. Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:40.50,Default,,0,0,0,,In fact, here is\Nwhere the first flat tire Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,was patched, Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,some 4,000 years ago. Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.57,Default,,0,0,0,,Patching was more practical, Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:50.91,Default,,0,0,0,,since a spare tire\Nweighed several thousand pounds. Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,Of course, once the wheel\Nwas invented, Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:55.82,Default,,0,0,0,,many things became possible, Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:59.02,Default,,0,0,0,,things which, before,\Nhad been only dreams. Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:02.92,Default,,0,0,0,,Things like the pancake,\Nthe pizza, and the doughnut. Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:07.43,Default,,0,0,0,,Of course, it took a long time\Nfor these things to catch on, Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:10.63,Default,,0,0,0,,since for hundreds of years,\Nit was naturally assumed Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.47,Default,,0,0,0,,that they had to be made\Nout of stone. Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.20,Default,,0,0,0,,But now, I must interrupt\Nthis scholarly discussion Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.27,Default,,0,0,0,,to bring you tonight’s play. Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:21.51,Default,,0,0,0,,It is called\N"Forty Detectives Later." Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:48.10,Default,,0,0,0,,{\i1}[man] There are a lot{\i0}\N{\i1}of private detectives{\i0} Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:49.50,Default,,0,0,0,,{\i1}in this country.{\i0} Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.01,Default,,0,0,0,,{\i1}And once there was a man{\i0}\N{\i1}who seemed determined{\i0} Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:52.91,Default,,0,0,0,,{\i1}to hire ’em all.{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:55.38,Default,,0,0,0,,{\i1}From Rahway, New Jersey,{\i0}\N{\i1}to Scranton, P.A.,{\i0} Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:57.68,Default,,0,0,0,,{\i1}to the west side of Chicago,{\i0}\N{\i1}he hired them.{\i0} Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:01.65,Default,,0,0,0,,{\i1}And finally,{\i0}\N{\i1}he got around to me.{\i0} Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:05.05,Default,,0,0,0,,{\i1}I was number 41 on the list,{\i0}\N{\i1}and I wasn’t flattered.{\i0}

Oct 10, 2023 01:59:52 28.53KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:28.82,Default,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.06,Default,,0,0,0,,I thought you might\Nbe interested, Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:36.87,Default,,0,0,0,,in seeing one of the world’s\Nfirst television tubes. Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:41.24,Default,,0,0,0,,In those days, everything\Nwas in glorious color. Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:46.14,Default,,0,0,0,,Repairs were unheard of,\Nand the tube never wore out. Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:50.08,Default,,0,0,0,,But, of course, we’ve managed\Nto improve those details. Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.91,Default,,0,0,0,,A few of you may consider\Nstaring at this Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,a rather limited form\Nof entertainment. Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:59.79,Default,,0,0,0,,But, our ancestors found\Nthis bottle quite exciting. Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:02.72,Default,,0,0,0,,But of course,\Nthey were the ones\Nwho had emptied it. Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:06.63,Default,,0,0,0,,And now, ladies and gentlemen,\Nour play. Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.91,Default,,0,0,0,,[ship’s horn blowing] Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:36.73,Default,,0,0,0,,[photographer] Excuse me,\NSir Richard Musgrave,\Nisn’t it? Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.16,Default,,0,0,0,,Chairman of Consolidated Trusts? Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:40.00,Default,,0,0,0,,Yes, this is my wife\Nand daughter. Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:41.96,Default,,0,0,0,,Oh, it’s not your first trip\Nto South Africa, is it,\NSir Richard? Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,No, not the first,\Nbut the first in 20 years. Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.87,Default,,0,0,0,,Oh, I expect you’ll find\Nlots of changes then. Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:47.30,Default,,0,0,0,,Are you going, too,\NLady Musgrave? Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:48.74,Default,,0,0,0,,No, this is a business trip. Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:50.81,Default,,0,0,0,,My father’s very old fashioned. Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:53.54,Default,,0,0,0,,-A woman’s place is in the home.\N-Really, Elizabeth. Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:55.28,Default,,0,0,0,,[photographer] Now, let’s have\Nsome more smiles, please. Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:56.31,Default,,0,0,0,,Relaxed like. Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.95,Default,,0,0,0,,What do you want for a present? Dialogue: 0,0:01:57.98,0:01:59.71,Default,,0,0,0,,How about an ape from Gibraltar?

Oct 10, 2023 01:59:52 31.58KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:30.49,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.40,Default,,0,0,0,,I have only myself to blame\Nfor this embarrassment. Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.87,Default,,0,0,0,,I insisted that every phase\Nof our organization Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:40.44,Default,,0,0,0,,should be run\Non a business-like basis. Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.17,Default,,0,0,0,,Of course,\None bright employee Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:47.11,Default,,0,0,0,,thought it would be\Nappropriate to put\Nthe entire program Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:51.28,Default,,0,0,0,,in the dead file.\NWe put him there, instead. Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:55.58,Default,,0,0,0,,But I see that we have\Nsomething for you Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:58.35,Default,,0,0,0,,which is marked\N"immediate attention." Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:00.36,Default,,0,0,0,,So, I think we should\Nshow it to you now. Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:19.94,Default,,0,0,0,,[clock ticking] Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:49.20,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:08.52,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.32,Default,,0,0,0,,[thuds] Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:15.72,Default,,0,0,0,,[groans] Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:21.43,Default,,0,0,0,,Please... Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.17,Default,,0,0,0,,Please, please... Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.97,Default,,0,0,0,,All right, Mrs. Phillips,\NDr. Tedaldi can make it\Non Thursday next. Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:34.14,Default,,0,0,0,,You’re very welcome. Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:35.11,Default,,0,0,0,,Goodbye. Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:38.58,Default,,0,0,0,,Good morning.\NMay I help you? Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.78,Default,,0,0,0,,I’d like to see Dr. Tedaldi. Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.48,Default,,0,0,0,,Did you have\Nan appointment, Mr... Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:44.62,Default,,0,0,0,,The name’s Cavender.\NYes, I’ve got\Nan appointment. Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.79,Default,,0,0,0,,Dr. Steers called\Nabout me yesterday. Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:49.82,Default,,0,0,0,,Oh, yes, Mr. Cavender.\NOne moment, please.

Oct 10, 2023 01:59:52 33.75KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:31.29,Default,,0,0,0,,[muffled] Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:35.56,Default,,0,0,0,,I’m considering\Ntaking up skin diving. Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:38.70,Default,,0,0,0,,I’ve avoided it for a long time, Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.37,Default,,0,0,0,,because of the name. Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.61,Default,,0,0,0,,The term "skin diving"\Nconjures up Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.34,Default,,0,0,0,,a very macabre picture to\Nanyone but a mosquito. Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:50.01,Default,,0,0,0,,However, since I\Nhave become bored with Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:54.18,Default,,0,0,0,,waterskiing, fencing,\Nwing-walking and the like, Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:58.15,Default,,0,0,0,,this might be an excellent\Nway to work off excess, uh, Dialogue: 0,0:00:58.19,0:00:59.69,Default,,0,0,0,,energy. Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:02.79,Default,,0,0,0,,And the moment I have any,\NI shall take it up. Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:06.43,Default,,0,0,0,,One thing that strikes me is Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:11.07,Default,,0,0,0,,the necessity for good feeling\Namong your companions. Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:16.27,Default,,0,0,0,,Now, I understand why it\Nis called skin diving. Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:17.91,Default,,0,0,0,,It is because the, uh... Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,The skin is entirely covered. Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:24.41,Default,,0,0,0,,And now,\Nhere is tonight’s story. Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:46.94,Default,,0,0,0,,[woman]\N* Baby, won’t you please\Ncome home * Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:51.37,Default,,0,0,0,,* ’Cause your mamma\Nis so all alone * Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:57.11,Default,,0,0,0,,* I have tried in vain * Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:02.18,Default,,0,0,0,,* Never to call your name * Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:09.76,Default,,0,0,0,,* When you left\Nyou broke my heart * Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:14.56,Default,,0,0,0,,* ’Cause I never\Nthought we’d part * Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:20.84,Default,,0,0,0,,* Every hour, every day,\Nyou hear me say * Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:27.21,Default,,0,0,0,,* Baby, come on home,\Nmamma needs daddy * Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:31.75,Default,,0,0,0,,* Baby, come on home *

Oct 10, 2023 01:59:52 32.14KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1436 PlayResY: 1076 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:30.56,Default,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:34.03,Default,,0,0,0,,Did anyone see\Na golf ball go by? Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.67,Default,,0,0,0,,It couldn’t have gone far. Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.03,Default,,0,0,0,,I just gave it a toss. Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:41.54,Default,,0,0,0,,I’ve been employing\Nthis means of getting around Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,the golf course\Nsince the club voted to ban Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,all motorized carts. Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:50.31,Default,,0,0,0,,It was a ban\NI heartily endorsed. Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.05,Default,,0,0,0,,By the way, since the carts\Nwere always tipping over Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:54.95,Default,,0,0,0,,when they ran over laggards, Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,this slowed up\Nthe game terribly. Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.92,Default,,0,0,0,,This system of travel\Nalso helps me comply Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.89,Default,,0,0,0,,with another rule,\Nwhich was made because of Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:06.73,Default,,0,0,0,,the crowded condition\Nof the course. Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:08.10,Default,,0,0,0,,We are asked to play\Nin foursomes. Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:13.57,Default,,0,0,0,,But I believe you tuned in\Nfor a story. Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:16.27,Default,,0,0,0,,I shall step aside\Nand allow you Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:17.81,Default,,0,0,0,,to play through. Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:47.54,Default,,0,0,0,,[yawns] Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,Well, look who’s here. Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:52.57,Default,,0,0,0,,Sleeping Beauty himself. Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,Oh, cut it out, will you? Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,What’s the matter, Joe? Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.81,Default,,0,0,0,,The noon whistle\Nwake you up? Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:58.68,Default,,0,0,0,,That late already? Dialogue: 0,0:01:58.71,0:02:01.05,Default,,0,0,0,,Boy, I must’ve really\Nbeen pooped.

Oct 10, 2023 01:59:52 35.96KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1076 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.63,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:34.03,Default,,0,0,0,,This is a time machine. Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.23,Default,,0,0,0,,By standing on this platform Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:38.73,Default,,0,0,0,,and moving this lever, Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:41.87,Default,,0,0,0,,one can be transported\Ninto the future. Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:45.61,Default,,0,0,0,,[machine buzzing, beeping] Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.42,Default,,0,0,0,,[sounds stop] Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:02.09,Default,,0,0,0,,It’s positively amazing. Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.83,Default,,0,0,0,,Positively amazing. Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:09.36,Default,,0,0,0,,I’m going to stay.\NThings are much better,\Nmuch better. Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.07,Default,,0,0,0,,[bell dings] Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:15.74,Default,,0,0,0,,"For failure to file\Nincome tax returns Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:21.44,Default,,0,0,0,,for the years,\N1960 through 1975,\Nyou are hereby..." Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:27.18,Default,,0,0,0,,[machine buzzing, beeping] Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:34.49,Default,,0,0,0,,[sounds stop] Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:38.49,Default,,0,0,0,,I think I shall take\Nthe future one moment\Nat a time. Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:41.46,Default,,0,0,0,,So, in just one moment,\Ntonight’s story. Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:17.83,Default,,0,0,0,,[phone ringing] Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:39.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought you were going{\i0}\N{\i1}to the market{\i0}\N{\i1}this afternoon.{\i0} Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:41.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I got back half an hour ago.{\i0} Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.93,Default,,0,0,0,,{\i1}You know, I couldn’t find{\i0}\N{\i1}a single can of nectarines{\i0}\N{\i1}in the place?{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.33,Default,,0,0,0,,{\i1}You don’t say.{\i0} Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:47.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you going{\i0}\N{\i1}to the bingo game tomorrow?{\i0} Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.83,Default,,0,0,0,,{\i1}I suppose so.{\i0} Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:53.13,Default,,0,0,0,,{\i1}I just hope{\i0}\N{\i1}you-know-who doesn’t sit{\i0}\N{\i1}at our table again.{\i0} Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Talk about wet blankets.{\i0}

Oct 10, 2023 01:59:52 38.55KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:29.82,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,And why did it take you so long\Nto get here? Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:36.73,Default,,0,0,0,,I’ve been sitting here\Nfor 10 minutes. Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,I don’t know why everything\Nis so heavily guarded. Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.24,Default,,0,0,0,,Even if I could get\Nthrough this screen, Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:43.87,Default,,0,0,0,,I couldn’t escape\Nwithout breaking Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:45.87,Default,,0,0,0,,your picture tube. Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,All this is to illustrate\Nto you that while Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:52.38,Default,,0,0,0,,the television viewer’s lot\Nmay be difficult, Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:55.48,Default,,0,0,0,,the performer’s is even worse. Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.49,Default,,0,0,0,,Only one half hour visit\Na week, Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:02.26,Default,,0,0,0,,and in between,\Nnothing but work. Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,Then, of course, my associates\Naren’t the best. Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:10.13,Default,,0,0,0,,Singers, comedians,\Nnews analysts, and the like. Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:12.77,Default,,0,0,0,,But perhaps,\Nwe should have our play Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.54,Default,,0,0,0,,before I reduce all of you\Nto tears. Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:39.96,Default,,0,0,0,,[heavy breathing] Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:43.73,Default,,0,0,0,,Forty minute. Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:50.67,Default,,0,0,0,,Thirty-nine minute. Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.97,Default,,0,0,0,,[man] Hang on, boy.\NYou’ll get that stay. Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:54.31,Default,,0,0,0,,Right, Jorgensen? Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:56.31,Default,,0,0,0,,Yah, yah. You get it. Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.11,Default,,0,0,0,,Look at me, I got mine. Dialogue: 0,0:01:58.15,0:01:59.58,Default,,0,0,0,,It’ll come through\Nlike Holt said. Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.72,Default,,0,0,0,,[Holt] Sure, just like I said. Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:05.32,Default,,0,0,0,,[Jorgensen] That phone\Nwill ring any minute.

Oct 10, 2023 01:59:52 45.51KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:30.39,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nfellow students. Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:33.06,Default,,0,0,0,,I’m glad to see\Neveryone here. Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:39.77,Default,,0,0,0,,Our dear professor is very\Nstrict about attendance. Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:42.34,Default,,0,0,0,,Anyone who is absent\Nmust bring a note Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.14,Default,,0,0,0,,signed by their\Ntelevision repair man. Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:48.61,Default,,0,0,0,,And anyone who is tardy Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:51.45,Default,,0,0,0,,and misses the first part\Nof the program, Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:56.18,Default,,0,0,0,,must stay after school\Nand watch the late, late show. Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:00.19,Default,,0,0,0,,Perhaps you are wondering\Nwhy I have this apple. Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,It is for the teacher,\Nnaturally. Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:06.09,Default,,0,0,0,,[explosion] Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:10.47,Default,,0,0,0,,And now we are about to take up\None of his favorite subjects. Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:12.60,Default,,0,0,0,,Watch closely. Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:15.37,Default,,0,0,0,,He may ask questions later. Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.37,Default,,0,0,0,,[horse neighing] Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:46.30,Default,,0,0,0,,[station master] Little Tipton!\NLittle Tipton, please! Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.30,Default,,0,0,0,,-[man] Giddyup!\N-[whiplash] Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,-Giddyup!\N-[whiplash] Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:52.67,Default,,0,0,0,,Come on, Nobby. Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,-Giddyup! Giddyup!\N-[whiplash] Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.51,Default,,0,0,0,,-Giddyup!\N-Hey! You, there. Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:59.88,Default,,0,0,0,,Git! Giddyup, Nobby!\NGiddyup! Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,-My man, stop!\N-Giddyup! Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:02.95,Default,,0,0,0,,-Giddyup!\N-Stop! Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:04.09,Default,,0,0,0,,-[whiplash]\N-Giddyup, Nobby! Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.62,Default,,0,0,0,,Did you hear what I said,\Nmy man?

Oct 10, 2023 01:59:52 38.5KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:27.36,Default,,0,0,0,,[crowd cheering] Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:34.93,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:37.43,Default,,0,0,0,,Thank you for that heartfelt Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:40.94,Default,,0,0,0,,and technically\Naugmented cheer. Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.57,Default,,0,0,0,,[cheering continues] Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:59.25,Default,,0,0,0,,Will the delegates\Nplease clear the isles? Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:01.22,Default,,0,0,0,,Return to your seats, please. Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:06.23,Default,,0,0,0,,I have an announcement. Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:11.73,Default,,0,0,0,,Will the delegate\Nfrom Yugoslavia\Nplease report here at once? Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:16.37,Default,,0,0,0,,The Credentials Committee\Nsuspects you may have made\Na mistake. Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,And now,\Nladies and gentlemen, Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:22.64,Default,,0,0,0,,I wish to place in nomination, Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:27.38,Default,,0,0,0,,a friend of,\Na steadfast champion for, Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.42,Default,,0,0,0,,and a man who Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,I’m certain you have already\Nguessed his identity. Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:37.56,Default,,0,0,0,,If not,\NI shall give you a hint. Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:41.36,Default,,0,0,0,,He’s the producer\Nof the following\Ntelevision play. Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.10,Default,,0,0,0,,Hey, can you tell me\Nwhere I can find a taxi? Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:26.41,Default,,0,0,0,,I think there’s one uptown. Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,Nobody comes to Kirkland\Nas a rule, Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:30.55,Default,,0,0,0,,unless they got folks here\Nto fetch ’em. Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:34.68,Default,,0,0,0,,Say, have there been\Nany other strange men Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.65,Default,,0,0,0,,coming on the train\Nthe past two days? Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:38.35,Default,,0,0,0,,No, sir,\Nand it’s safe to say Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:39.99,Default,,0,0,0,,I see everybody who gets off\Nat this station. Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:50.20,Default,,0,0,0,,It’s yours if you can remember\Nto do one thing.

Oct 10, 2023 01:59:52 33.42KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1074 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:28.66,Default,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.66,Default,,0,0,0,,Television has done much\Nto raise the level Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.50,Default,,0,0,0,,of weather prognostication. Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:37.07,Default,,0,0,0,,The addition\Nof the weather girl Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:39.57,Default,,0,0,0,,has not improved\Nthe predictions, Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:43.87,Default,,0,0,0,,but she does make the mistake\Nmore enjoyable. Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:46.78,Default,,0,0,0,,Those of you\Nin the North-East sector... Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:57.42,Default,,0,0,0,,can expect the weather\Nto continue. Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:00.52,Default,,0,0,0,,I must warn those of you\Nin the West Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:03.56,Default,,0,0,0,,that there is a cloud\Non your horizon. Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:12.40,Default,,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.50,Default,,0,0,0,,if this is a rain cloud, Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,you can expect rain... Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:50.81,Default,,0,0,0,,[engine hissing] Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:54.01,Default,,0,0,0,,You should’ve got\Nthat radiator fixed Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:55.24,Default,,0,0,0,,before we started\Nfor Hell’s Basin. Dialogue: 0,0:01:57.11,0:01:58.65,Default,,0,0,0,,That old engine is ready\Nto burn up. Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:00.05,Default,,0,0,0,,That’s why I’m gonna stop. Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.79,Default,,0,0,0,,We’d be lucky if the pistons\Nhaven’t swelled up and locked. Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:08.66,Default,,0,0,0,,They won’t,\Nnot if we take it easy. Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:39.72,Default,,0,0,0,,Of all the crummy places\Nto get stuck in, Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:41.19,Default,,0,0,0,,Hell’s Basin\Nsure would be the worst. Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.63,Default,,0,0,0,,Sure wish there was\Na patch of shade\Nto stop her in. Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:51.60,Default,,0,0,0,,She’d cool down a lot faster. Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:53.37,Default,,0,0,0,,Oh! Sure, sure. Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:54.87,Default,,0,0,0,,How about a\Ncanopy from the Biltmore\Nor something?

Oct 10, 2023 01:59:52 32.21KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1438 PlayResY: 1076 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,Good evening,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:33.56,Default,,0,0,0,,This tableau is designed\Nto make it clear Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:37.10,Default,,0,0,0,,that when the television\Nindustry decides to clean house, Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:39.10,Default,,0,0,0,,it means just that. Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:43.07,Default,,0,0,0,,I must say the job is more\Ndifficult than I imagined, Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:46.78,Default,,0,0,0,,what with all those westerns. Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:48.48,Default,,0,0,0,,I’m sure that like me you feel Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:51.25,Default,,0,0,0,,there is too much\Nviolence on television. Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.31,Default,,0,0,0,,Naturally,\Nmy first step has been Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:57.72,Default,,0,0,0,,to request our sponsor\Nomit his commercials. Dialogue: 0,0:00:57.75,0:00:59.79,Default,,0,0,0,,Thus far he is adamant. Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:04.36,Default,,0,0,0,,And I can only suggest that if\Nthere are any sensitive\Nyoung children in the room, Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:07.90,Default,,0,0,0,,that you make sure\Nthey turn their heads\Nduring the next minute. Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:29.95,Default,,0,0,0,,[birds singing] Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,[tire squeal] Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:42.63,Default,,0,0,0,,[turning off engine] Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:52.67,Default,,0,0,0,,[door opening] Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:57.25,Default,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:00.18,Default,,0,0,0,,Hi, hi. Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:01.92,Default,,0,0,0,,Mrs. Marchand’s\Nstill out on the lake. Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.05,Default,,0,0,0,,She’ll be back soon. Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.52,Default,,0,0,0,,Can I get you some beer\Nor coffee or something? Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.93,Default,,0,0,0,,You a mind reader\Nas well as being beautiful? Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.26,Default,,0,0,0,,Not exactly.\NI recognized the car. Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.33,Default,,0,0,0,,How could I miss it? Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:17.57,Default,,0,0,0,,You like this heap?