Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼) Portuguese Subtitles

1
00:00:40,248 --> 00:00:44,961
ALQUIMIA DAS ALMAS
PARTE 2

2
00:01:09,402 --> 00:01:13,448
{\an8}Trouxemos as bebidas alcoólicas
para os rituais ancestrais de Jinyowon.

3
00:01:28,296 --> 00:01:30,340
Usaram água diferente nas bebidas.

4
00:01:32,550 --> 00:01:35,011
Devido à seca dos últimos três anos,

5
00:01:35,011 --> 00:01:37,263
o poço que sempre usámos secou.

6
00:01:37,263 --> 00:01:38,765
Tivemos de usar outra fonte.

7
00:01:45,355 --> 00:01:47,023
- Meu Deus!
- Meu Deus!

8
00:01:48,358 --> 00:01:50,652
- Não!
- O que...

9
00:01:52,153 --> 00:01:53,196
Voltem a fazê-las.