Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼) French Subtitles

1
00:00:06,131 --> 00:00:08,509
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:36,078 --> 00:00:37,996
Qui êtes-vous et pourquoi me suivez-vous ?

3
00:00:38,747 --> 00:00:39,706
Je vous ai demandé

4
00:00:41,875 --> 00:00:43,126
qui vous êtes.

5
00:01:03,146 --> 00:01:05,023
Vous reconnaissez cette épée.

6
00:01:05,607 --> 00:01:06,817
Vous devez être mage.

7
00:01:09,403 --> 00:01:11,196
Baisse ton épée.

8
00:01:13,198 --> 00:01:16,910
Dégainer une épée
du Cheonbugwan ici est risqué.

9
00:01:19,913 --> 00:01:21,957
Tu es ici à Gaema.

10
00:01:23,041 --> 00:01:26,128
Tout mage du Cheonbugwan

1
00:00:06,173 --> 00:00:08,509
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:37,246 --> 00:00:39,665
C'est de la folie !

3
00:00:39,748 --> 00:00:43,001
Depuis quand tuer une personne
puis la ressusciter est-il divertissant ?

4
00:00:43,085 --> 00:00:45,003
Et Mudeok ayant bêtement donné son accord,

5
00:00:45,087 --> 00:00:47,798
nous ne pouvons même pas intervenir.

6
00:00:49,091 --> 00:00:50,300
Mudeok

7
00:00:52,761 --> 00:00:54,054
a souri.

8
00:00:54,137 --> 00:00:56,682
D'accord, je veux bien essayer.

9
00:01:01,603 --> 00:01:03,397
Elle n'a accepté

10
00:01:03,480 --> 00:01:06,316
que parce qu'on lui a promis de l'or.