Back to subtitle list

Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼) Spanish Subtitles

 Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼)
Aug 29, 2022 12:35:31 Doramastc4ever Spanish 26

Release Name:

Alchemy.Of.Souls.E19.NF.x264.540p

Release Info:

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica 
Download Subtitles
Aug 29, 2022 05:20:30 87.41KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 950 Active Line: 957 Video Position: 124364 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,{\fnBerkshire Swash\b1\fs52\c&HFCCD80&\3c&H656206&\pos(721.333,275.333)}Alchemy of Souls. Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:48.33,Default,,0,0,0,,Bu-yeon, ¿es aquí donde sentiste la \Nenergía de la piedra brillante? Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.54,Default,,0,0,0,,Padre. Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,Estamos cerca. Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:55.47,Default,,0,0,0,,La bonita piedra está en algún \Nlugar bajo el agua cerca. Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:05.19,Default,,0,0,0,,¿Realmente crees que lo que\N encontró es la piedra de hielo? Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:06.85,Default,,0,0,0,,Sí, tiene que serlo. Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.48,Default,,0,0,0,,Hace diez años, \Nmi maestro, Jang Gang, Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.19,Default,,0,0,0,,selló la piedra de hielo aquí, \Nen el lago Gyeongcheondaeho. Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,Y ahora ha sido encontrada \Npor la chica que nació Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:17.57,Default,,0,0,0,,gracias al gran poder \Nde la piedra de hielo. Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:22.66,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que Bu-yeon \Nes la hija de Jang Gang. Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:26.00,Default,,0,0,0,,Eso explica por qué hizo \Nbrujería para salvarla. Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:29.33,Default,,0,0,0,,¿Estás resentido con ella? Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.47,Default,,0,0,0,,Gracias a esa chica,